"Дэшил Хэммет. Зигзаги подлости" - читать интересную книгу авторамысль.
Гениальным мыслителем меня, конечно, не назовешь. Если я успешно справляюсь со своей работой, то это в первую очередь благодаря терпению и выносливости. И отчасти - везению. Но на этот раз меня действительно осенило... Лендвич находился впереди меня приблизительно на расстоянии квартала. Я ускорил шаг, перегнал Бойда и вскоре добрался до Лендвича. Тут я снова замедлил шаг и, не поворачивая головы в его сторону, сказал: - Послушайте, дружище, это, конечно, не мое дело, но имейте в виду, что у вас на пятках висит ищейка! Лендвич чуть было не испортил мне все дело. Он на мгновение остановился, но сразу опомнился и зашагал дальше, как будто ничего не произошло. - А кто вы такой? - наконец буркнул он. - Ай, бросьте вы! - прошипел я в ответ, продолжая идти рядом с ним. - Какая вам разница, кто я такой? Просто случайно заметил, что эта ищейка пряталась за фонарем и ждала, пока вы не пройдете... вернее, не выйдете из дома. Эти слова подействовали на него: - Вы серьезно? - Какие уж здесь могут быть шутки! Если хотите убедиться в этом, сверните за ближайший угол и проверьте. Я был доволен спектаклем, и сыграл его, как мне показалось, неплохо. презрительно скривился, а голубые глаза небрежно скользнули по мне. Я распахнул куртку, чтобы он мог увидеть рукоятку револьвера. - В таком случае может быть, одолжить вам эту штучку? - снова спросил я. - Нет. - Он продолжал оценивающе поглядывать на меня, пытаясь понять, что я за человек. Ничего удивительного - на его месте я бы поступил так же. - Но, надеюсь, вы не будете против, если я останусь здесь и посмотрю эту комедию? У него уже не было времени для ответа - Бойд, ускорив шаг, сворачивал за угол. Нос у него продолжал вздрагивать, как у настоящей ищейки. Лендвич неожиданно встал поперек тротуара, так что маленький человечек, издав какой-то хрюкающий звук, натолкнулся прямо на него. Какое-то время они безмолвно смотрели друг на друга; я сразу же пришел к выводу, что они знакомы. В следующую секунду Лендвич неожиданно выбросил правую руку вперед и схватил маленького человечка за плечо. - Зачем ты следишь за мной, погань? - прошипел он. - Я же сказал тебе, чтобы ты не совался во Фриско! - Простите меня, - запричитал Бойд. - Но я не хотел |
|
|