"Дэшил Хэммет. Десятый ключ к разгадке" - читать интересную книгу авторавесьма поверхностно. Я запомнил его как невысокого жилистого мужчину, всегда
элегантно одетого, который двигался с упругостью значительно более молодого человека. А теперь он лежал с головой, превращенной в кровавое месиво. Мы оставили Гантвоорта у тела отца, а сами отправились пешком обратно в здание суда. - Что это за старая история с Эмилем Бонфий в Париже в 1902 году? - спросил сержант-детектив, как только мы вышли на улицу. - Сегодня днем покойный позвонил в наше агентство и сообщил, что получил письмо с угрозами от некоего Эмиля Бонфий, с которым у него было столкновение в Париже в 1902 году. Он сказал также, что этот Бонфий стрелял в него вчера на улице. Просил, чтобы кто-нибудь от нас встретился с ним сегодня вечером. Он поставил условие - ни в коем случае не извещать полицию, заявил, что предпочел бы принять смерть, чем допустить, чтобы эта история стала достоянием гласности. Вот и все, что он сказал по телефону, и вот почему я оказался под рукой, когда Чарльз Гантвоорт получил известие о смерти отца. О'Гар остановился посреди тротуара и тихо присвистнул. - Вот тебе раз! - воскликнул он. - Подожди, я тебе кое-что покажу в отделении. Уиппл уже ждал в приемной, когда мы вошли. Его лицо, на первый взгляд, было таким же безучастным и напоминающим маску, как и пару часов назад, когда он впустил меня в дом на Рашен Хилл. Но сейчас под этой маской вышколенного слуги все в нем сжималось и дрожало. Мы повели его в ту же комнату, где опрашивали Чарльза Гантвоорта. что ни пишущая машинка, ни шкатулка для драгоценностей, ни два патрона, ни новый бумажник не принадлежали Гантвоорту. Мы не сумели убедить слугу высказать свое личное мнение о Декстерах, но по его реакции нетрудно было понять, что симпатий к ним он не питает. Мисс Декстер, сказал он, звонила вечером три раза, около восьми, около девяти и в полдесятого. Каждый раз она спрашивала мистера Леопольда Гантвоорта, но не просила ему что- либо передать. Уиппл полагал, что она ожидала Гантвоорта, а тот не пришел. Он заявил, что ничего не знает ни об Эмиле Бонфий, ни о письме. Вчера Гантвоорт отсутствовал дома с восьми вечера до полуночи. Уиппл не присматривался к нему особенно, когда тот вернулся, и не может поэтому сказать, был ли он взволнован. Хозяин обычно носил с собой около ста долларов. - Возможно ли, чтобы сегодня Гантвоорт имел при себе что-либо, чего сейчас нет на столе? - спросил О'Гар . - Нет, сэр. Все на месте... часы на цепочке, деньги, блокнот, бумажник, ключи, платки, авторучка... больше я ни о чем не знаю. - Чарльз Гантвоорт выходил сегодня вечером? - Нет, сэр. Мистер и миссис Гантвоорт весь вечер провели дома. - Вы уверены? Уиппл секунду подумал. - Да, сэр, почти уверен. Я точно знаю, что миссис Гантвоорт не выходила. По правде сказать, мистера Чарльза я не видел часов с восьми до момента, когда он сошел вниз вот с этим джентльменом, - он указал на меня, - |
|
|