"Дэшил Хэммет. Рассказы" - читать интересную книгу автора

лицо появилось над капотом моей машины. Металлический колосс вздрогнул -
чуть-чуть, - и дорога впереди меня снова стала пустой, если не считать
удаляющихся красных огоньков. Переднего стекла не было. Ветер трепал мои
волосы, прищуренные глаза слезились.
Внезапно я осознал, что говорю сам с собой. Это был Рей. Забавно. Я не
удивился тому, что он меня обманул. Этого можно было ожидать. Не удивило
меня и то, что он прокрался в комнату и выключил свет. Но то, что он встал
так на дороге и погиб...
Оранжевая полоса, метнувшаяся с мчащего впереди автомобиля, прервала
мои размышления. Пуля не нашла меня, - трудно метко стрелять из движущегося
автомобиля, - но я знал, что при моей скорости я вскоре стану очень хорошей
мишенью.
Я включил фару-искатель. Я уже видел, что желтый спортивный автомобиль
ведет девушка, а с ней Килкурс.
Я сбросил скорость. Невыгодное положение - одновременно вести машину и
стрелять. Следовало сохранять дистанцию, пока мы не доберемся до
какого-нибудь населенного пункта, что в принципе неизбежно. В это время, еще
до полуночи, на улицах будут люди и полицейские. Тогда я приближусь, и моя
победа будет обеспечена.
Однако через несколько километров дичь, на которую я охотился,
расстроила мои планы. Желтая машина затормозила, развернулась и стала
поперек шоссе. Килкурс и девушка выскочили и спрятались за ней, как за
баррикадой.
Я почувствовал искушение попросту протаранить их, но это было слабое
искушение, и когда оно закончило свою короткую жизнь, я нажал на тормоз и
остановился. Потом поискал рефлектором желтый автомобиль.
Сверкнуло где-то на краю круга света. Рефлектор резко дернулся, но не
разбился. Ясно, что рефлектор будет первой мишенью, и...
Я съежился в автомобиле, ожидая, когда пули прикончат рефлектор. Туфли
и плащ я осторожно снял.
Третий выстрел разнес рефлектор. Выключив остальные огни, я пустился
бежать и остановился только возле желтого автомобиля. Надежный и безопасный
номер.
Девушка и Килкурс смотрели на яркий свет рефлектора. Когда он погас, а
я выключил остальные лампы, они были совершенно ослеплены, их глазам
требовалась, по меньшей мере, минута, чтобы они приспособились к серо-черной
ночи. В носках, без обуви, я двигался бесшумно, и через минуту нас разделял
только желтый автомобиль. Я об этом знал, они - нет.
До меня донесся тихий голос Килкурса:
- Я его попробую достать из канавы. Стреляй время от времени, отвлекай
его.
- Ноя его не вижу, - запротестовала девушка.
- Сейчас глаза привыкнут к темноте. Стреляй в сторону его машины.
Я прижался к капоту. Девушка выстрелила в сторону моего автомобиля.
Килкурс на четвереньках двинулся к канаве, тянувшейся вдоль южной
стороны шоссе. Сейчас нужен прыжок и удар пистолетом в затылок. Я не хотел
убивать, но мне нужно убрать его с дороги. Ведь оставалась еще девушка, - по
меньшей мере, столь же опасная.
Я приготовился к прыжку, а он инстинктивно обернулся и увидел меня.
Я выстрелил...