"Эдмонд Гамильтон. Сокровище Громовой Луны (Авт.сб. "Звездные короли". Пер. - З.Бобырь)" - читать интересную книгу автора

красивых и белокожих, и двое-трое важных краснокожих обитателей Марса.
Оркестр начал играть веселую, бодрящую мелодию.
Норт помнил, что двадцать лет назад здесь был пустырь. Не было ничего,
кроме шаткого сарая, в котором десятка два пылких молодых людей под
руководством искалеченного, но неукротимого Марка Кэрью, строили до
смешного маленький и неуклюжий корабль для великого перелета,
долженствовавшего прибавить Сатурн, Уран и Нептун к списку посещенных
человеком планет.
Вот в чем дело, подумал с горечью Норт. Он все еще живет в прошлом,
когда мир был моложе, а солнце - ярче и когда вся Земля приветствовала
смелые свершения его самого и его друзей.
"Я должен забыть об этом, - решительно сказал он себе. - Перестать
пережевывать прошлое. Но что мне делать тогда?"
Ему не хотелось возвращаться в убогий домишко на Киллистон авеню.
Старый Питерс, Уайти и все остальные так горячо надеялись, что сегодня он
получит работу. Им всем так нужны деньги.
Он беспомощно пожал плечами. Рано или поздно они узнают эту грустную
новость. Он побрел прочь от космопорта, теряясь в пестрой, возбужденной
толпе, собравшейся, чтобы проводить лайнер.
Киллистон авеню была одной из узких улочек вокруг космопорта. Ее
грязные гостиницы, распивочные и дешевые ресторанчики ютились, как
уродливые карлики, в тени огромных складов Компании. Норт свернул к своему
дому и устало поднялся по темной лестнице на пыльный чердак, в котором жил
с товарищами около полугода.
Некоторые из них уже были дома. Был, конечно, старик Питерс, сидевший в
своем самодельном колесном кресле и глядевший поверх крыш на отлет
лайнера. Он повернул свою седую голову.
- Это ты, Джонни? - пропищал он, щуря выцветшие глаза. - Я сейчас
смотрел на этот лайнер. Самый скверный старт, какой мне приходилось
видеть! - Он потряс головой. - Будь я проклят, если эти молодые
межпланетники не становятся хуже с каждым днем! Посмотрел бы ты на посадку
Марсианского почтового нынче утром. Да, когда я сам летал, я бы выбросил
за борт всякого, кто так ведет корабль!
Норт рассеянно кивнул. Он привык к старику Питерсу. Старик не бывал на
корабле уже пятнадцать лет, но никогда не уставал говорить и думать о
прошлых днях.
- Мы бы не потерпели такой работы, - проворчал он.
Норт обернулся. К нему подходил Стини. Стини было сорок три года, но у
него было гладкое лицо и ясные голубые глаза, как у 14-летнего мальчика.
- Мы отлетаем завтра, Джон? - жадно спросил он у Норта.
- Нет, не завтра, Стини, - мягко ответил Норт. - Может быть,
послезавтра.
И Стини вернулся на свое кресло в углу и сел, рассеянно улыбаясь. Он
улыбался так уже целые годы, с тех пор, как вернулся из последнего
перелета с Венци - жалкий обломок человека с потрясенным разумом.
К Норту подошел Ян Дорак. Смуглый, плотный, коренастый межпланетник
испытующе поглядел в утомленное лицо Норта.
- Как дела, Джонни? Новый начальник...
- Такой же, как и все, - медленно ответил Норт. - Я слишком стар.
Другие приблизились тоже - Хансен, Коннор и высокий Уайти Джонс. Они