"Эдмонд Гамильтон. Сокровище Громовой Луны (Авт.сб. "Звездные короли". Пер. - З.Бобырь)" - читать интересную книгу автора

от сигнализации. Ступай разыщи все выключатели.
Потом позвал Коннора:
- Теперь за горючим и кислородом. Идем!
Они помчались к "Метеору". Ирландец тихонько посмеивался, пробегая
между темными складами.
- Опять ожили старые деньки, Джонни! Помню, была одна ночь, когда...
Норт достиг "Метеора" и, подсвечивая лампой, отобранной у часового,
искал линии горючего, кислорода и воды. Они должны быть где-то в доке, он
знал это - и наконец он обнаружил три трубопровода, идущих от огромных
цистерн, стоявших на противоположном конце верфи.
Они на ощупь подсоединили к трубопроводам гибкие шланги, сомкнули их с
входным патрубком в корпусе корабля.
- Теперь иди на склад и включай насосы, - сказал он, задыхаясь, своему
товарищу. - Я буду следить за указателями и дам две вспышки, когда бункера
наполнятся.
Коннор убежал. Норт услышал вскоре глухой стук насосов. А через
несколько секунд в шлангах, ведущих в недра "Метеора", послышался журчащий
шорох.
По одной из труб в бункера корабля шла пылевидная медь, служащая для
питания циклотрона. Кислород поступал под давлением через другую трубу, а
питьевая вода - через третью.
Норт зорко следил за указателями, сидя в тесной кабине, скорчившись в
кресле пилота и пользуясь для освещения фонариком часового. Вдруг в
тесную, темную каютку просунулась голова Хансена.
- Кажется, я нашел все сирены, - хрипло сообщил он. - Я был во всех
уголках верфи.
- О'кэй, ступай к главным воротам, к Уайти, - приказал ему Норт. - Я
думаю, Алина и Дорак уже привезли провизию.
Стрелки наконец показали, что бункера "Метеора" полны. Норт торопливо
подал условный сигнал, и стук насосов смолк. Тогда Норт вышел из корабля,
отсоединил патрубки.
Подбежал Коннор. Вслед за ним из тьмы появился грузовичок с
выключенными фарами. Алина и Дорак быстро выскочили из него, а за ними
появились Хансен и Уайти. Позади угадывался силуэт Алины. Голос ее дрожал
от восторга, когда она сообщила Норту:
- Я оставила чек за корабль на часовом. В грузовичке - провизия.
- Загружайте! - приказал Норт. - Коннор, ступай к циклотронам, включай
инжекторы. В нашем распоряжении считанные минуты!
Они втаскивали плоские ящики с концентрированной провизией, спеша и
натыкаясь друг на друга в узких коридорах. Вдруг Норт услышал громкий,
предостерегающий шепот Алины.
Норт выскочил в темноту. Его слух уловил слабый скрип колес. Потом
тишину прорезал тонкий голос:
- Мы готовы к отлету, Джонни!
- Святые кометы, да это Питерс! - ахнул Уайти. - Как, черт возьми, он
попал сюда?
Кресло старика инвалида вел Стини.
- Вы хотели оставить старика одного, да? - хихикал Питере. - Как бы не
так! Как только вы ушли, я велел Стини катить меня сюда.
- Я лечу в этом корабле, Джонни? - жадно спросил Стини.