"Дональд Гамильтон. Детонаторы (Мэттью Хелм)" - читать интересную книгу автора

ковер и отскочила, словно увидела живую гремучую змею. Я коротко
рассмеялся, подошел и поднял упавший револьвер. Открыл барабан и вставил на
место патроны, которые извлек прежде, чем бросить ей оружие.
- Отправляйся домой в Цинциннати, малышка. Ценю твое великодушное
предложение, но играть во взрослой лиге тебе еще рановато.
- Это было нечестно, - тихо проговорила Эми.
- Обыкновенный револьвер тридцать восьмого калибра, к тому же
незаряженный, - укоризненно промолвил я, - а ты перепугалась так, будто
получила в руки гранату с выдернутой чекой! Возвращайся к своим
друзьям-пацифистам, Эми Барнетт! Мне нужна крепкая, опытная, безжалостная
особа, которая при необходимости спасет меня от ножа и пули, а не робкая
девица, маршами протеста спасающая целое человечество от атомной бомбы.
- Я не могу вернуться, - сказала Эми.
- Что?
- Я боюсь возвращаться. Это была вторая причина, по которой я сбежала
из аэропорта и напилась. Мне страшно возвращаться... к нему! - Она тронула
меченное плетью плечо. - К человеку, который сделал это со мной! Я больше
не смогу это выносить!


Глава 10

В изысканном обеденном зале гостиницы царил полумрак - характерная
черта, отличающая подобные заведения от всевозможных кафетериев, чайных,
кафе.
Время ленча еще не наступило, и нас отвели прямиком к столику на двоих
у дальней стены. Эми шла впереди, следуя за метрдотелем. Костюм ее
отчистился на удивление хорошо, учитывая все испытания, которые претерпел.
Владелица же его опять обрела опрятный и деловой вид, почти вернув себе
облик чрезвычайно серьезной аккуратной и молодой дамы, навестившей меня в
этой гостинице несколько дней назад. Но, увы, теперь я знал о ней чуток
побольше.
Усевшись, я заказал себе выпить: водку-мартини, ежели вас это
интересует. Эми в ответ на мой вопрос содрогнулась и выразительно затрясла
головой.
- Итак, я готов выслушать историю твоего знакомства с ужасным
извращенцем из Цинциннати, - сказал я, когда мы остались одни.
- Нет, сначала удовлетворите любопытство дамы, - возразила Эми. -
Откуда такая осведомленность о моем красочном прошлом, мистер Хелм?
Помнится, я не посвящала вас в подробности своей политической деятельности.
- Я уже говорил, что, будучи дочерью Дуга Барнетта, ты становишься
членом большой семьи. Поэтому, столь благородно предложив неизменно
рассчитывать на меня в час нужды, я решил, что не помешает познакомиться с
тобой немного поближе. - Тут я не слишком погрешил против правды, хотя Дуг
и поведал мне историю своего чада по собственной инициативе. Я продолжал: -
Хотелось узнать, в какую историю себя впутываю, Признаюсь, был немало
удивлен. Ты не слишком похожа на фанатичку с безумными глазами.
- Мышонок Эми, - сухо проговорила она. - Изо всех сил пытаюсь вести
себя как подобает воспитанной молодой женщине, но идеал все время
ускользает. Сама от себя ускользаю. В весьма неприятном направлении. Тебе