"Дональд Гамильтон. Диверсанты (Мэттью Хелм)" - читать интересную книгу автора

- Да, - холодно проронила женщина. - Жила себе счастливая чета: Рой и
Мадлен Эллершоу. Два очень славных молодых человека, получавших очень
хорошие деньги. А еще и в долги забравшихся, чтоб и вовсе ни в чем себе не
отказывать... Если бы дела шли своим чередом, вернули бы мы в скором
времени все долги да зажили на славу: ни хлопот, ни забот... Но вышло
иначе. Рой исчез бесследно, а меня взяли под стражу, и - пуф! Лопнула
прежняя жизнь, точно пузырь мыльный. Сначала я хотела сохранить хотя бы
дом, следовало блюсти приличия...
Мадлен перевела дух и продолжила:
- Но требовались деньги для освобождения под залог. И на судебные
расходы, хотя... мистер Барон, фактический владелец фирмы, предложил
защищать меня бесплатно... Потом все попросту рухнуло, и кредиторы получили
свое, а остаток средств поглотил суд. Привелось брать взаймы у собственных
родителей...
Надолго умолкнув, женщина устремила взор вперед. Я не торопил ее,
правил спокойно, "мазда" пожирала километры точно макароны. Мадлен опять
глубоко вздохнула:
- Оба уже мертвы. Я была единственным ребенком, и мной ужасно
гордились. Университетские отличия, прекрасная служба, удачный брак... И
вдруг - катастрофа. Это их прикончило.
- Вам есть куда возвратиться?
- Папин адвокат, старый мистер Бирнбаум - я звала его просто дядюшкой
Джо, - прислал письмо и попросил о встрече сразу после того, как... отбуду
срок заключения. Кажется, речь идет о наследстве и родительском доме.
Несколько тысяч мне оставили, десять или пятнадцать, но при эдакой инфляции
надолго не хватит... Я знаю об инфляции, смотрела у себя в камере передачи
по маленькому телевизору, который привезли родители...
- Вас часто навещали?
- Поначалу - да. И снабжали всем, чем только могли. А вот когда
здоровье сдало... Но пятнадцать тысяч лучше, нежели ничего. На время
хватит. А после... Подыщу работу. В качестве освобожденной преступницы.
- По отзывам судя, - вставил я, - ваш м-м-м... послужной список почти
безупречен. Однако ни малейшего любопытства к профессиональному обучению и
образовательным курсам не обнаружено.
- Образовательным?! В голосе Мадлен зазвучало неподдельное бешенство.
- После всевозможных академических отличий, полученных в университете,
настоящих отличий? После настоящего диплома? Настоящих познаний,
приобретенных на родительские деньги? Дозволить полуграмотному,
безмозглому, косноязычному сброду, бездарной банде тамошних преподавателей
учить меня? Чему?! А касаемо профессиональной подготовки... Блестящий -
простите за похвальбу! - адвокат, знаток своего дела будет учиться делать
клиенткам шестимесячную завивку? Или на машинке пишущей десятью пальцами
выстукивать, как примерная маленькая секретарша? Нет уж, простите! Это
значило бы согласиться: будущее закрыто, осталось рассчитывать лишь на
жалкое, смиренное существование в маленькой серой должностишке: что
заработал, то и съел... Увольте. Впрочем, разве не так? Разве остался
выбор?
Мадлен являла собою странную смесь аристократической надменности и
чисто плебейского, причитающего отчаяния. И все же надменность
наличествовала, и я с облегчением убедился в ее наличии. Боялся, что всю