"Дональд Гамильтон. Несущие грозу (Мэттью Хелм)" - читать интересную книгу автора

- И как твои дружки собираются не дать мне вынюхивать, если мне это
нравится?
- Они выяснили, ко всеобщему удивлению, что ты тоже работаешь на дядю
Сэма, правда, в каком-то странном качестве. Так вот они скажут своему шефу
в Вашингтоне, чтобы он сказал твоему шефу в Вашингтоне, чтобы ты не совал
нос не в свое дело. По-моему, мистеру Дэнису Мортону ты не очень
понравился. Что ты сделал, что он такой сердитый на тебя?
Секунду я смотрел на него.
- Раз вы все там такие засекреченные, ты, конечно, не собираешься
говорить мне, что означает этот чертов "Ляпис", почему мой шеф, который
неплохо умеет отгадывать загадки, в Вашингтоне ничего не выяснил, и почему
Мортон разозлился, когда ты использовал это слово, как пароль.
Он начал было говорить, что он не собирается ничего мне рассказывать,
но потом он взял себя в руки и, прищурившись, посмотрел на меня. Потом он
сказал:
- Под волосами твоего шрама не видно, но вот в начале лета... Я бы
сказал, что ты получил его совсем недавно. И хотя ты высокий парень, ты
вряд ли просто стукнулся головой о низкий дверной косяк. Так вот, что ты
делаешь для правительства США, амиго, что тебе приходится ловить пули
головой?
Наверное, мне нужно было сказать, что раз он не хочет отвечать на мой
вопрос, пусть не ждет ответа на свой, но это препирательство было бы только
потерей времени. К тому же, он знал что-то, что я тоже должен был знать.
- Это называется контрподдержка, - сказал я. - Другими словами, если
какой-то отдел секретных служб, скажем, банда Дэниса Мортона, начинает
терять людей из-за кого-нибудь, с кем они сами не могут справиться, то они
вызывают специалистов, то есть нас.
Он долго изучающе смотрел на меня.
- Так, значит, ты убивал людей?
Я кивнул и вспомнил, что я думал о нем на стрельбище.
- А ты разве нет?
Он замотал головой.
- Стрельба - это для меня спорт. Конечно, я люблю оружие, но я никогда
не направлял его на человека.
- Тебе повезло, - сказал я.
- Ты мне не веришь?
- Сегодня утром, когда ты выиграл этот чемпионат, ты слишком вяло
отреагировал на победу.
Он улыбнулся.
- Мэтт, перед тем, как мне пришлось бежать из страны, я был
национальным чемпионом по стрельбе из крупнокалиберного оружия. Это
настоящая стрельба, с пятисот метров, когда любой ветерок может отклонить
пулю далеко от цели. Так чего ради я буду хлопать в ладоши или прыгать от
радости, если я выиграл стрельбы из мелкашек с сотни метров у нескольких
парней, которые стреляют только по воскресеньям, и к тому же, я прошу
прощения, не слишком хорошо.
Это был вполне искренний ответ. Я сказал:
- Так что, ты - не американский гражданин?
Он усмехнулся, но потом стал серьезным.
- Ты спрашивал, что такое "Ляпис".