"Дональд Гамильтон. Шантажисты" - читать интересную книгу автора

мне в Нассау. Каждый жил своей жизнью, девушка работала на севере и о
пребывании Харлана здесь узнала из случайной открытки. Следующую весточку
она получила из Нассау. Брат сообщал, что отправляется в путь и напишет,
как только представится возможность. Затем последовал продолжительный
период молчания. Наконец девушка начала беспокоиться, а возможно и
почувствовала себя виноватой, что плохо приглядывала за младшим братом.
Она взяла отпуск на работе и отправилась сюда в надежде узнать, не
посвятил ли он кого-нибудь в свои планы. Отыскала тебя. Вас видели вместе.
Я правильно излагаю?
- Да, эта девушка была здесь. Я разговаривала с ней на борту своего
катера. Она действительно беспокоилась о своем брате. Я рассказала ей все,
что мне было известно о его намерениях.
- А известно тебе было немало, - заметил я. - И вот тут-то ситуация
начинает усложняться. Следуя за своим пропавшим братом мисс Лейси Роквелл
уезжает из Флорида Киз. Мисс Лейси Роквелл появляется в Нассау, но это уже
совсем другая девушка. Судьба, постигшая мисс Роквелл номер два, нам
известна. Она похоронена на кладбище в Нассау. Бедняжка получила пулю из
большого старого уэбли 0,45 в то самое мгновение, когда целилась в меня.
Остается вопрос, куда девалась мисс Роквелл номер один, так сказать,
оригинальный экземпляр? Не вызывает сомнений, что в определенный момент ее
изъяли из обращения, дабы не путалась под ногами у своей преемницы. Я не
перестаю надеяться, что она все еще жива. Потому как в противном случае
ты, как минимум, соучастница, и нам будет значительно труднее отвести от
тебя полицию. Если, конечно, у нас появится причина тратить на это силы.
Последовала очередная пауза. Наконец моя собеседница произнесла:
- Девушка жива. Возможно, мне даже удастся добиться ее освобождения.
Полагаю, ей не позволили видеть или слышать что-либо такое, что могло бы
представлять угрозу для кого бы то ни было, за исключением Рени Шнейдер,
которая разговаривала с ней. А Рени, как ты сказал, мертва. Но, дорогой
мой, откуда такой интерес к этой скучной молодой особе, которая помимо
своего брата, умеет думать и разговаривать разве что о спасении мирового
океана от загрязнения. Не стану утверждать наверняка, но мне кажется, тебя
не слишком интересует этот вопрос. Я рассмеялся.
- По правде говоря, Хетти, судьба Лейси Роквелл, заботит меня разве что с
точки зрения общего гуманизма. Однако то, что твоим сообщникам не удалось
отыскать в океане ее брата и также изъять его из обращения, не обязательно
свидетельствует о том, что он мертв. Океан велик. Парнишка может еще
объявиться и заняться поисками сестры. Последней, с кем ее видели, была
ты. Так что, мне сдается, тебе было бы безопаснее видеть ее на свободе.
Спустя какое-то время.
- Спустя какое-то время?
- Видишь ли, приходится признать, что в данный момент мисс Роквелл могла
бы несколько помешать нашим планам, сообщи она властям о своем
таинственном похищении. При определенной смекалке она и тебе может
испортить жизнь. Пока что мне этого не хочется. Я предпочитаю уберечь тебя
от проблем. Точнее говоря, мне бы хотелось, чтобы круг твоих интересов
ограничился моими проблемами. Поэтому скажи тюремщикам хорошенько ее
кормить и не снимать повязки с глаз, пока мы не получим остальных
интересующих нас персонажей.
- Ты диктуешь мне условия, Мэтт?