"Дональд Гамильтон. Предатели" - читать интересную книгу автора

он раскопал инкриминирующие факты.
- Жестоко по отношению к Нагуки, - заметил я. - Монах может быть
безжалостным.
- Именно, - ровным тоном произнес Мак. - Вот поэтому я и ввожу вас в курс
дела. С тем, чтобы вы могли заменить Нагуки, если с ним что-то случится.
Вам понятно?
Я подумал: а кого же он наметил на мое место, если что-то случится со
мной, но вслух я сказал:
- Да, сэр. Благодарю вас, сэр.
Мой сарказм - если это можно считать сарказмом - не произвел на Мака ни
малейшего эффекта. Как ни в чем не бывало он продолжал:
- Вы, надеюсь, понимаете, что официально Монах - старший оперативник,
которому мы всецело доверяем. Собственно, чем больше я размышляю над
проблемой, тем больше склоняюсь к мысли о том, что если кто и должен
находиться под подозрением, так это вы.
Мне пришлось сделать над собой небольшое, но все-таки усилие, чтобы не
порадовать его выражением замешательства на моем лице.
- Под подозрением в чем, сэр?
- Излишняя болтливость и слишком вольное поведение. Как результат,
временное отстранение от работы и нахождение под наблюдением. Да, пожалуй,
это должно сработать. Монах терпеть вас не может и потому скорее всего
поверит, что вы впали в немилость. Очень часто даже самые проницательные
из нас начинают верить в то, что их больше всего устраивает.
Мой месячный отпуск стал растворяться в туманных далях.
- Интересно, - подал голос я, - могу ли я узнать, что же такого я наболтал?
- Конечно. Например, среди прочего вы говорили, что зря мы воюем не с
Россией, а завязли в Азии - и что любой паршивый лейтенантишко, который во
время сражения позволил бы себе роскошь повернуться спиной к врагу,
немедленно угодил бы под трибунал. Разумеется, я цитирую вас дословно.
- Ясно. Ну, а должен ли я немного поплакать над бедными коммунистическими
младенцами, поджаренными на капиталистическом напалме?
- Только в том случае, если вы сумеете сделать это абсолютно убедительно.
С вашей репутацией циничного и опытного оперативника вы произведете более
убедительное впечатление - по крайней мере, на первых порах - если ваши
комментарии будут основываться на чисто военном подходе. Разумеется, если
вам понадобится войти в доверие к кому-то из конкретных лиц, вы можете
позволить себе какие-то более резкие суждения. Или, напротив, отойти на
более безопасные позиции, если того потребует обстановка. Все дело в том,
на кого вы захотите произвести впечатление. Вас снабдят сведениями насчет
лексикона, который используется в таких дискуссиях.
- Да, сэр, - сказал я. - В вашем описании мои высказывания не носят
предосудительного характера и не дают повода для подозрений и слежки.
Итак, я высказываю мнение, что Россия - куда более опасный враг, чем
Китай. Ну и что с того?
- Для солдата, Эрик, всегда предосудительно ставить под сомнения решения
начальства, - строго возразил Мак. - Ну, а если секретный агент при
посторонних сомневается в правильности политики своего правительства, то
он, мягко говоря, оплошность, ставящая под сомнение его профессионализм.
- Да, сэр, - отозвался я. - Извините, что поднял этот вопрос.
Но Мак не собирался так легко отпускать меня. Он продолжал, цитируя из