"Дональд Гамильтон. Закоулок убийц (Мэттью Хелм)" - читать интересную книгу автора

- Это мне уже удалось выяснить. Насколько я понял, тебя арестовали?
- Да, сэр, но отпустили.
- Что ж, хотя бы на том спасибо. - Голос Мака прозвучал крайне сухо. -
Каково состояние Алана?
- Я бы сказал, что вполне приличное. Признаков сильного внутреннего
кровотечения нет. Операция плюс антибиотики - и он встанет на ноги.
- Да. Тем не менее, он выйдет из строя на несколько недель, а то и
месяцев. А Джин мертва. Что случилось? У тебя дрогнула рука?
- Не думаю, сэр. Джин вдруг громко вздохнула и скрючилась. Я подхватил ее
и опустил на пол, но она уже была мертва.
- Сердце у нее было в порядке. Доктор Перри проверял се самым тщательным
образом. Джин никогда не жаловалась на здоровье. В физическом плане с ней
вес было нормально.
- А в психологическом?
- Что ты хочешь этим сказать?
- Она казалась запуганной, - сказал я. - Похоже, ей вес здорово надоело.
Ей было противно смотреть в зеркало и видеть испитую физиономию. Ее
приводила в ужас одна мысль о том, что, посмотревшись в зеркало в
следующий раз, она увидит уже не только испитую, но и здорово избитую
физиономию. Что же касается последующей части плана... мне кажется, она
просто старалась отгонять от себя эти мысли.
- Доктор Кляйн тоже смотрел ее и сказал, что все в порядке.
- Какой Кляйн - наш новый психиатр? Сколько их уже прошло, этих
мозгоправов? У меня нет медицинского образования, сэр, но я в состоянии
отличить запуганную и уставшую женщину от нормальной.
- Джин была хорошим агентом и прекрасной актрисой, - холодно произнес Мак.
- Она играла эту роль. Что ты пытаешься доказать, Эрик? Что ты не виноват
в ее смерти? Что она умерла от страха?
Моя рука стиснула телефонную трубку. Я не имел права выходить из себя. Ни
сейчас, ни когда-либо еще.
- Нет, сэр, - ответил я. - Конечно, я несу ответственность за случившееся.
Только я не верю, что мог ударить ее слишком сильно. И я не думаю, что моя
рука дрогнула. Я хочу, чтобы вы провели расследование.
- Разумеется, мы проведем самое тщательное расследование. Как только
уладим все формальности с местными властями и убедимся, что не поднимется
ненужная шумиха. Мне уже сказали, что будет вскрытие. Я постараюсь
получить копию отчета. Но факт в том, что по твоей вине Джин мертва, а
Алан серьезно ранен. Два агента выведены из игры за одну ночь, Эрик. Я
даже не помню, когда нашим врагам удавалось подобное.
- Вы правы, сэр, - сказал я. - Лучше мне было бы поехать в Техас.
В ту же минуту, как я произнес эту фразу, намереваясь всего-навсего
сказать что-нибудь приличествующее моменту, я понял, что совершил ошибку.
Я ощущал это даже по напряжению наступившего молчания.
- Понимаю, - наконец ответил Мак. - Понимаю. Так, значит, тебе кажется,
Эрик. Что ж, это совпадает с выводами доктора Кляйна. Когда агент
допускает серьезную ошибку, мы тут же, насколько тебе известно,
анализируем его досье. Как только мне позвонили из Чикаго, я сразу
связался с доктором Кляйном.
Я сказал:
- Я признаю свою вину, сэр. У меня и выхода другого нет - ведь Джин