"Дональд Гамильтон. Устранители (Мэттью Хелм)" - читать интересную книгу автора - Лучше бы посадить его в кузов, - сказала она.
- Если он напачкает на подстилку, то вам придется ее вычистить, - произнес я. - Он очень хороший, - запальчиво ответила девушка. И вдруг пригнулась к псу, обвила руками за шею и прильнула лицом к его морде. Потом послышался звук, похожий на сдавленное всхлипывание. Я поднял ручной тормоз, выпрыгнул на дорогу, откинул брезентовый верх кузова и опустил задний борт. Девушка с посерьезневшим лицом подвела пса и заглянула внутрь кузова. - А что в этой коробке? - спросила она. - Кое-какая мелочевка. В основном продукты. - Лучше заберите хлеб и окорок в кабину, - посоветовала девушка. - Нельзя так искушать животное. - Конечно, - согласился я. Погрузку пса в кузов мы произвели вдвоем. Бедняга так перепугался, что нам пришлось поднять его с двух сторон - а это было фунтов семьдесят - и запихнуть внутрь. Я приоткрыл оконца по бокам брезентового верха, чтобы к собаке поступал свежий воздух, и поднял задний борт. - Да, - произнес я, когда мы устроились в кабине, - качественный у вас песик, ничего не скажешь. Я тронул машину с места. - Если бы вас большую часть жизни растили в собачьем питомнике, вы бы тоже робели при общении с незнакомыми людьми. До того, как я его купила, ему никогда не приходилось видеть дом изнутри, да и за ограду своего питомника его, кажется, ни разу не выводили. Тем не менее, он очень общительный. Она тихонько чихнула. - У вас не найдется салфетки или платка? А то у меня что-то вроде аллергии - Ага, - поддакнул я, не сводя глаз с дороги. - Пыль, конечно, здорово досаждает. Посмотрите в бардачке. Девушка высморкалась, потом вновь заговорила: - Шейх - изумительный пес. Тихий, чистоплотный. К дому привык сразу. Никогда не лает и не докучает соседям... Вы знаете, вообще это сродни вызову - взять в дом такого почти дикого зверя и научить его... доверять вам. Я хочу сказать, что прежде у меня была овчарка, которую я просто обожала. Когда ее сбила машина, я думала, что умру... Так вот, это совсем не то. Овчарки ведь рождены для того, чтобы служить людям - вы меня понимаете, да? Они просто впитывают в себя науку, как служить. Шейх же - наоборот; ему наплевать на людей. Такое, во всяком случае, создается впечатление. В первое время он подходил ко мне только тогда, когда был голоден. Словно полуприрученный олень... Поэтому когда такой ее впервые виляет перед вами хвостом, решив, что вы ему чуть-чуть нравитесь, это уже победа. Нам с долго с ним возиться, но все-таки мы уже многого добились. Я не ответил. Я молча вел грузовичок, позволяя девчушке выговориться. Она вытащила еще одну салфетку из бардачка и шумно высморкалась. - Именно такой пес мне и был нужен, - продолжила она. - Это для меня как лекарство. Я жила тогда в Нью-Йорке и подрабатывала в Колумбийском университете после того, как меня отчислили из студентов... но вам это знать не обязательно. Словом, я познакомилась с одним женатым мужчиной, потом закрутился роман... Обычная история - вы понимаете, да? Потом мою овчарку переехала машина и я хотела броситься с моста, только не выбрала - с какого, а их в этом дурацком Нью-Йорке чертова уйма. И вот однажды ехала |
|
|