"Хелен Хамфриз. Путешествие безумцев " - читать интересную книгу автора

С каждой новой своей фотографией она заталкивала эту память все дальше в
темноту, прикрывая ее, словно тяжелой крышкой, образом Энни Фелан.
- Так сколько вам нужно? - спросила она викария. - Назовите точную
сумму.
Энни драила каменный пол кухни. Сегодня был базарный день, и кухарка
отправилась в Тэнбридж-Уэллс закупить продуктов и сделать кое-какие заказы.
По базарным дням, когда кухарка- хозяйка этого помещения - отсутствовала,
Энни обычно тратила полдня на то, чтобы как следует помыть там пол и
начистить кухонную утварь. Ее работа была в самом разгаре, когда она, стоя
на коленях с ведром и тряпкой, услышала какой-то незнакомый звук,
доносившийся снаружи. Он показался ей похожим на шелест или шепот, но она
быстро поняла, что это плач. Она выглянула наружу через окно, ближайшее к
двери. На скамье под окном сидели Тэсс и Уилкс. Уилкс курил. Тэсс прикрыла
лицо ладонями, Энни видела, как трясутся ее плечи. Энни чуть-чуть приоткрыла
дверь и прислушалась.
- Почему ты не сказала мне? - зло спросил Уилкс.
Молчание. Всхлип.
- Я не знала, - наконец ответила Тэсс.
- Ты врешь!
- Я не была уверена, - снова попыталась оправдаться она. - Я
заподозрила, но до последних дней не знала наверняка.
Даже Энни, совершенно посторонний человек, почувствовала, что Тэсс
лжет. Лжет, загодя продумав и отрепетировав свои слова. Послышалась какая-то
возня. "Это он утешает ее, - подумала Энни. - Он обнял ее и утешает". Нет,
это Уилкс поднялся на ноги.
- Мне надо подумать, - сказал он и пошел прочь.
Тэсс ничего не ответила, только громче зарыдала. Энни отошла от двери,
взяла ведро и вылила грязную воду в слив. С пустым ведром она мимо скамейки
направилась к колонке, стараясь производить как можно больше шума, но Тэсс
даже не взглянула в ее сторону.
- Что случилось? - спросила Энни, остановившись возле Тэсс и нервно
покачивая ведром. - Чем ты так расстроена?
- Не твое дело, - огрызнулась Тэсс, злобно оглянувшись на Энни. Глаза
Тэсс налились кровью, из носа свисала сопля. - Что ты за мной шпионишь?
- Я не шпионю за тобой, - ответила Энни. "Ложь и грех, - подумала она с
горечью. - Да обойдут они меня стороной".
- Ради бога, уйди от меня! - воскликнула Тэсс.
Она вскочила со скамьи и побежала через сад вслед за Уилксом.
Энни стояла и смотрела ей вслед. Лето кончалось, но дожди еще не
начались, и солнце по-прежнему припекало. Травы и цветы пожухли без влаги.
"Уходи", - сказала про себя Энни, думая о лете и убегающей Тэсс. Уходи, но
возвращайся снова.
Энни так тесно запеленута, что не может пошевелиться. В небе над ней
облака раскачиваются и бегут - но на самом деле это перемещается она. Одна
пара сильных рук передает ее другой поверх голов - люди на дороге перестали
работать, побросав инструменты на землю. Пыль постепенно садится. Несмотря
на то что она перемещается, вокруг чувствуется покой, который понемногу
передается и ей.
В конце цепочки рабочих ее ждала мать, протянув руки ей навстречу.
Когда мать наконец принимает ее в свои объятия, Энни испытывает такой прилив