"Хелен Хамфриз. Путешествие безумцев " - читать интересную книгу автора

на нее.
Теперь ей предстоит делить спальню с Тэсс, прачкой, которая появилась в
Дашелл-хауз только на неделю раньше ее. Мансарда оказалась большой, с двумя
окнами. Энни кладет свой потрепанный саквояж на кровать у правого окна.
Спальня расположена в задней части дома, и из окна Энни может обозревать
плодовый сад за каменным забором и дорожку, идущую между двумя живыми
изгородями. Она видит, как Изабель торопливо семенит по каменной дорожке,
обеими руками подхватив широкую черную юбку. Она скрывается в стеклянной
постройке, напоминающей большой парник; Энни различает ее порывистые
движения. Смутно видимая сквозь стекло фигура Изабель напоминает бьющийся в
камине язык черного пламени.
Энни распаковывает свою кладь. Домашнее платье и темное рабочее платье
горничной она вешает в огромный шкаф, а белье складывает в свободный
выдвижной ящик. Прижимая к груди Библию, она спускается в кухню. Кухарка
месила тесто, ее руки по локоть были покрыты мукой.
- Устроилась нормально? - кухарка поднимает на нее глаза.
- Да, миссис. - Энни встала у кухонного шкафа и сжимает обеими руками у
груди Библию, эту шкатулку со словами:
Всемогущий, Всемилостивый, Вечное Совершенство...
Через минуту кухарка снова бросает на нее удивленный взгляд.
- Ты еще здесь? Ждешь чего-то?
- Я пришла для дневной молитвы.
- Ах, ну да, молитва... - фыркает кухарка. - Как же без этого!
Действительно, молитва...
- Разве я опоздала? - Энни смущена. - Или вы здесь молитесь раньше?
Перестав месить тесто и опершись на стол локтями, кухарка подается к
ней.
- Запомни, здесь не молятся, - медленно произносит она. - Здесь это
запрещено. Дашеллы не верят в эту глупость. Они так и говорят - "эта
глупость". В церковь здесь тоже не ходят. Ни молитв, ни церкви, ни твоего
бога. А теперь ступай, леди хочет сегодня показать тебе дом. Убирать тебе
сегодня ничего не надо. - Кухарка стукнула тяжелым кулаком по тестяному
кому. - И вот еще что, - добавляет она. - Тебе не разрешается заходить в
библиотеку мистера Дашелла и беспокоить его во время работы, и тебе также
запрещено приближаться к стеклянному дому в саду.
Энни взбирается обратно в свою комнату. Она садится на кровать, опустив
на колени тяжелый кирпич Библии. В доме миссис Гилби бог был везде. Там было
заведено молиться трижды в день: утром, днем и вечером, а по воскресеньям
ходить в церковь. Трижды в неделю по вечерам Энни должна была по памяти
переписывать отрывки из Библии, а миссис Гилби исправляла затем ее
грамматические и орфографические ошибки. Бог был и ее первым наставником в
чтении. Настоятель их приходской церкви давал девушкам, находившимся в
услужении, уроки чтения и письма, и миссис Гилби посылала ее туда, пока Энни
не выросла. В словах Библии, которые она впитала с детства, были уверенность
и покой, на них можно было положиться. Бог был где-то там, за синевой неба.
Если бы не его промысел, солнце прожгло бы небо насквозь и земля почернела
бы и обуглилась.
Кружево яблоневой листвы. Движения Изабель, мелькающей за стеклами
садового домика.
- Кто ты такая и что ты здесь делаешь?