"Хелен Хамфриз. Путешествие безумцев " - читать интересную книгу автораразозлилась, что это повторяется слишком часто. Словно между нами шла битва.
Она изо всех сил старалась заставить меня взять деньги, чтобы иметь повод наказать меня, а я все время возвращала и возвращала их ей, но только однажды я этого не сделала. - И ты их взяла? - Изабель удивилась, что Энни могла совершить такую глупость. - Нет, я их не взяла. - Энни, не удержавшись, рассмеялась. - Я их приклеила к полу там, где нашла. Изабель расхохоталась, запрокинув голову. - О, - сказала она, переведя дыхание, - это отлично! - И уловка сработала, - продолжала Энни. - Теперь она не могла упрекнуть меня, ведь тем самым она признала бы, что нарочно положила там эти деньги. Почти две недели они лежали на этом месте, но потом она все-таки сумела оторвать их от пола и больше уже никогда ничего не подбрасывала. - Обещаю, что запомню это и никогда не буду пытаться подловить тебя, - сказала Изабель. Она снова засмеялась, представив, как злая старуха в облике Летиции Хилл сидит на полу, пытаясь столовым ножом отковырнуть приклеенные к полу шиллинги и пенсы. Они подошли к дому. Ни в одном окне не было света, светился лишь фонарь на экипаже, стоящем подле крыльца. Язычок пламени в фонаре, словно беззвучный шепот, звал Изабель на тайную лесную поляну, где накануне они условились встретиться с дочерью кухарки. Тогда свет висел в ветвях гирляндами зеленых фонарей, а ее сердце от волнения выпрыгивало из груди, как вспугнутый глухарь выскакивает из-под корней ольхи. - Слушаю, мэм. "Какую бы причину придумать?" - подумала Изабель. - Я знаю, что уже поздно, но будь так добра, принеси мне наверх теплой воды для ванны. - Конечно, мэм. - Энни словно забыла усталость, забыла, как много работала сегодня. - Сию минуту, мэм. Оставив Изабель, Энни сразу направилась на кухню. Кухарка давно уже спала, в кухне было холодно и темно. Плиту на ночь закрывали чугунной крышкой. Чтобы согреть воду, прежде всего придется раскочегарить плиту. Это значит, что она сегодня не ляжет, пока плита не прогорит, а завтра ей придется встать раньше кухарки, чтобы смыть с плиты копоть. Энни сняла шаль, закатала рукава и принялась за работу. Она зажгла керосиновую лампу, растопила плиту и, взяв два самых больших чайника, вышла к колонке за водой. Колонка была недалеко, на полпути между кухней и прачечной. После трех движений рычага вода потекла толстой, обильной струей. Энни подставила руку под воду, и ее холод впился ей в ладонь сотней иголок. Струя забарабанила по жестяному дну, забулькала в чайнике. Когда Энни наполняла уже второй чайник, она услышала шум. Совсем близко, за углом прачечной. Шорох, сопение. "Там в темноте какое-то животное, - подумала Энни. - Очень большое". Энни отпустила рычаг колонки и прислушалась. Рычаг поднялся и застыл в нейтральном положении, струйка воды стала тоньше и оборвалась. Стараясь не издать ни звука, Энни подкралась к углу прачечной и осторожно выглянула из-за него. Что-то живое было в нескольких шагах от нее, дергалось и терлось о кирпичную стенку, издавая |
|
|