"Хелен Хамфриз. Путешествие безумцев " - читать интересную книгу автора

от себя, и выходило, что на их картах царит вечный солнечный полдень. Где бы
ты ни оказался - там всегда будет полдень. Несущественно, что наиболее
популярная проекция тех времен - проекция Меркатора - искажает
пространственную перспективу так, что Гренландия получается в двадцать два
раза больше своего истинного размера, Европа превращается в центр мира, а
крохотные Африка и Южная Америка оказываются где-то сбоку. Ведь развернуть
поверхность шара на плоскости не легче, чем переступить через край плоской
Земли.
Расстояние. Место. Возможность найти обратный путь домой из любой точки
зависит от того, где находится все остальное. Мы здесь - а вон там все
остальное. Человеческое тело подобно компасу: голова - это север, ноги - юг,
правая рука - восток, левая рука - запад. Верх - это север. Верх листа. Верх
более важен, чем низ. Всегда глядеть вверх - туда, где за покровом звездного
неба скрывается Вечность.
Вот там и есть твое место. Вот на что это похоже. Неважно, что ты не
узнаешь ничего вокруг.
Верь мне.
Обходя вокруг садового сарая, Эльдон случайно наткнулся на новую
горничную - она сидела на каменном порожке, прислонившись к двери спиной.
- Привет, Энни, - улыбнулся он, радуясь, что она совсем не похожа на
фотографию, только что сделанную Изабель. - Чем занимаешься?
- Сегодня у меня свободный вечер, - ответила она, смутившись.
- И?..
Ей не хотелось признаваться ему, что она уже давным-давно сидит здесь,
на ступеньках.
- Я не знаю, что с ним делать, - ответила она. - До этого у меня
никогда не было выходных.
Острая жалость пронизала Эльдона физической болью, будь сейчас перед
ним ее обидчик, он бы бросился на него с кулаками.
- Ну, - сказал он, - если бы твоя семья жила где-нибудь неподалеку, ты
могла бы навестить их.
- У меня нет семьи, сэр.
- Тогда ты могла бы съездить в город.
- Мне нечего там покупать, - ответила Энни. Нечего и не на что. Ей не
хотелось, чтобы мистер Дашелл об этом догадался. Миссис Гилби умерла,
задолжав ей плату за три месяца, и стряпчий, занимавшийся делами наследства,
не поверил ей, считая, что она просто пытается выманить у него лишние
деньги.
- Я как раз собирался прогуляться, чтобы проветрить голову, - сказал
Эльдон. - Если хочешь, пройдемся вместе - я покажу тебе нашу местность.
Энни не сумела найти убедительной причины для отказа. Она была уверена,
что ей не подобает принимать это приглашение, но ведь здесь совсем другие
правила, и, сидя на этих ступеньках, она уже устала ломать голову над тем,
чем ей занять сегодняшний вечер. Пока что она не нашла ничего лучшего, кроме
как в очередной раз обойти дом или сад.
- Буду рада пройтись вместе с вами, сэр, - наконец ответила она.
Некоторое время они шли молча, испытывая некоторую неловкость. Время от
времени с непринужденностью знатока Эльдон указывал ей на какую-нибудь
полевую птицу или ягоды в кустарнике. Яркий свет солнца окутывал пейзаж
мягкой дымкой. Энни впервые увидела такие просторы: далеко в зеленых полях