"Адам Холл. Бегство Квиллера (Квиллер) " - читать интересную книгу автора

- Тайцы?
- Да.
Женщина в чонгсаме явно переглянулась с кем-то, кого я не видел: она
чуть приподняла голову и бросила беглый взгляд в сторону. Среди торговцев
такой взгляд мог иметь много значений, но одно из них было: "Он здесь".
Греческое судно издало низкий гудок, и от его звука меня прошиб пот.
- С вами все в порядке, Мартин?
- Относительно. - Кэти была довольно наблюдательна.
- Должно быть, вы еще не оправились. От вас несет больницей.
- Надеюсь, вас это не смущает?
- Меня - нет. Но на кого-то может подействовать. - Ее худенькие
плечики снова сблизились, когда, сложив на столе руки, она в раздумье
уставилась на них, а затем, подняв голову, в упор взглянула на меня: - Вы
хотите сказать, что в глубине души вас ничего не волнует и не пугает?
- В определенной мере волнует.
- Господи, я никогда еще не сталкивалась вплотную со столь
драматической ситуацией.
- Не думаю, чтобы вам угрожала какая-то опасность, Кэти, - быстро
перебил я ее. - Им нужен только я.
- В общем-то меня это не пугает. - Теперь она смотрела куда-то мне за
спину. - При моих занятиях жизнь предстает такой чертовски...
Я ждал продолжения, но она замолчала, снова опустив глаза.
- Думаю, саке вам уже достаточно, - улыбнулся я. Она тихонько
засмеялась.
- Это мой вечный порок, которому я предаюсь за ленчем. Но я никогда не
позволяю себе говорить то, чего не хочу. Видите ли, если вы хотите получить
представление о торговле оружием в этих местах, вам придется познакомиться
с положением дел в торговле наркотиками. Они сплошь и рядом переплетаются.
Те же самые игры, что и в Южной Америке, и в Турции, и повсюду: наркотики
приобретают за деньги, вырученные от продажи оружия. Только, конечно, здесь
эта связь носит всеобъемлющий характер. Вы хотите услышать все сейчас или в
какое-то иное время?
- Когда вы освободитесь?
- Сегодня у меня свободный день - я только что доставила кое-какие
бумаги в посольство. Словом, короче говоря, мощь и влияние торговцев
наркотиками настолько велики, что одолеть их никому не удастся. Мы считаем,
что их ежегодная прибыль доходит до половины триллиона долларов США - а я
бы сказала, что и до триллиона. Столь прочны связи между продавцами,
потребителями и странами-производителями наркотиков. У участников этих
сделок - у самых крупных - денег больше, чем у любого правительства мира, у
них есть свой торговый флот, воздушный транспорт и даже свои собственные
армии. У правительства стран, откуда текут наркотики, ничего не могут с
ними сделать. Я могу предоставить вам полные досье, которые хранятся у меня
в офисе, если хотите- то есть ксерокопии, но я попытаюсь...
- Именно это мне и надо. Самую суть. - Собираясь залечь на дно, я
подбирал информацию по крохам, откуда бы она ни поступала. Время
катастрофически поджимало меня.
- Хорошо. - Она провела кончиком пальца по краю бокала и облизала его.
- Понимаете, Рейган, Тэтчер и другие мировые лидеры должны постоянно
поставлять людям зрелища - ну, например, создавать впечатление, что они