"Джо Холдеман. Бесконечный мир ("Бесконечная война" #2)" - читать интересную книгу автора

* * *

Я поспал пару часов и внезапно проснулся, обливаясь потом от страха. Я
не запомнил, что именно мне приснилось, но после этого сна у меня осталось
ощущение жуткого головокружительного падения. Такое уже случалось со мной
раньше, и не раз, всегда на первый или второй день после дежурства.
Некоторые из наших механиков вообще не могут нормально спать, когда не
подключены к машинам. Такой сон дает ощущение полной темноты, абсолютного
отсутствия всяких мыслей и ощущений. Практически то же самое, что и смерть.
Но после такого сна просыпаешься расслабленным и отдохнувшим.
Я провалялся на кровати еще с полчаса, стараясь заснуть. Но ничего не
вышло - и я бросил это гиблое дело. Пошел на кухню и сварил себе кофе.
Вообще-то, надо было бы поработать, но до вторника я не получу никаких
бумаг, а отдел исследований запросто мог подождать до завтрашнего утреннего
собрания.
Пора возвращаться в реальный мир. В Кембридже я совершенно отстранился
от всего этого. Я подошел к рабочему столу Амелии и послал запрос на свой
информационный модуль.
Он насмеялся надо мной и первым делом подсунул мне развлекательные
журналы. Я перелистал два десятка страниц всяких комиксов и прочитал три
колонки в газете, которая по определению не должна была иметь ничего общего
с политикой. И все же одна из статей оказалась злобной сатирической заметкой
о событиях в Центральной Америке.
Я нисколько не удивляюсь, что большая часть новостей в мировой прессе
так или иначе затрагивает тему Центральной и Южной Америки. На Африканском
Фронте пока без перемен, там все попритихли после того, как мы год назад
сбросили ядерную бомбу на Ман-Деллавиль. Наверное, собираются с силами и
прикидывают про себя, какой наш город взлетит на воздух следующим.
Нашу небольшую вылазку нигде даже не упомянули. Две группы солдатиков
разнесли вдребезги городки Педра Сола и Игатими, в Уругвае и Парагвае -
предполагаемые места базирования партизан. Мы, конечно же, заблаговременно
предупредили правительства этих стран и заручились их согласием на
проведение миссии - и, конечно же, среди гражданского населения там никто не
пострадал. Если кто погиб - значит, он был партизаном. Они говорят: "La
muerte es el gran convertidor" - "Смерть - великий волшебник", в смысле,
умеет превращать одно в другое. Это с равной вероятностью могло быть и
правдой, и мрачной насмешкой над нашим учетом потерь. Мы убили с четверть
миллиона народу в Америках и еще один бог знает сколько - в Африке. Если бы
я жил в другой стране, я, наверное, пошел бы в партизаны.
Еще в газетах были обычные деловые сообщения из Женевы. Наши враги
настолько разобщены и многочисленны, что им никогда не удастся вовремя
собраться всем вместе. И кроме того, лично я глубоко убежден, что некоторые
из этих партизанских лидеров - наши же ставленники, которым было велено
делать все, как надо, но у них не получилось - и вот результат.
Впрочем, они там, в Женеве, пришли наконец к соглашению относительно
ядерного оружия: начиная с этого момента ни одна из сторон не вправе его
применить иначе как в качестве меры возмездия в ответ на ядерный удар
противника. Хотя нгуми по-прежнему не желают признавать своей
ответственности за Атланту. Что нам было по-настоящему нужно - так это
соглашение соглашений: "Если мы что-нибудь пообещаем, мы не откажемся от