"Джо Холдеман. Миры неукротимые ("Миры" #3) " - читать интересную книгу автора

отсеков, находящихся на разных уровнях. Чем выше уровень, тем меньше в нем
гравитация. В основном люди живут и работают на первом, втором и третьем
уровнях. Средние уровни отведены под процессы, требующие более слабого
притяжения, такие как металлургические и секс в невесомости. Там есть также
несколько жилых кварталов - для пожилых и немощных вроде моего мужа Джона
Ожелби, у которого неизлечимое искривление позвоночника. Даже при низкой
гравитации Джон не может избавиться от невыносимой боли. У Джона большое
влияние в политике (друзья на "высоких постах" сыграли здесь свою роль), а
посему он занимает огромное помещение, где есть спальня, кабинет и все
прочее, на шестом уровне. Наша семья обычно собирается у него.
Я пишу эти заметки в, маленьком квадратном кабинетике своего офиса в
Учудене, расположенном на первом уровне. По рангу мне положены раскладная
койка, "выпрыгивающая" прямо из стены, и окно (в полу, естественно),
выходящее наружу. Я могу либо наблюдать за тем, как звезды совершают полный
оборот вокруг своей оси каждые три секунды, либо поиграть с вращающимся
зеркалом, в котором звезды остаются неподвижными в течение пятнадцати
секунд. Мне больше нравится смотреть, как они крутятся.
Эта концентрическо-цилиндрическая модель всего лишь теоретическая
идеализация. Можно сойти с ума, живя в подобном металлическом улье. Стены и
потолки плавно перетекают из коридора в коридор, образуя вариации объемов и
форм, в зависимости от того, под каким углом зрения на них смотреть.
Большинство людей все еще тратят огромное количество времени, беспомощно
бродя в неповторяющихся лабиринтах, и нередко теряются в них, поскольку лишь
немногие из нас жили здесь уже тогда, когда началось строительство корабля,
и имели возможность привыкнуть к его планировке. Ново-Йорк строился по всем
законам логики: коридоры на каждом уровне пересекались строго
перпендикулярно, так что заблудиться при всем желании было просто
невозможно. Конструкция же "Дома" - совершенно хаотична, даже причудлива,
поскольку кажется, что она постоянно меняется. Одно лишь время покажет,
останемся ли мы в здравом уме и твердой памяти или тронемся рассудком.
И все же самая длинная перспектива составляет всего пару сотен метров,
да и то если смотреть через парк. Хорошо еще, что почти все мы выросли в
Мирах-спутниках. Человек, привыкший к широким открытым пространствам Земли,
скорее всего почувствовал бы себя в ловушке, как загнанный кролик, в этом
клаустрофобическом архитектурном пространстве "Дома". Приведу наглядный
пример: в большинстве коридоров пол закругляется с двух сторон, стены
переходят в низкие потолки. Длина коридоров - метров двадцать, иногда -
гораздо меньше, как на пятом или шестом уровнях. Конечно, можно воочию
наблюдать, как за бортом корабля проносятся миллионы световых лет, если,
конечно, у вас окно вроде моего, но по определенным соображениям некоторые
люди не считают, что такое развлечение способствует душевному оздоровлению.
Оба моих мужа родились на Земле, но провели в Ново-Йорке достаточно
много лет, чтобы утратить потребность в созерцании широких и далеких
горизонтов.
Я же скучаю по открытому пространству даже после трех поездок на Землю.
Первые пару недель, проведенных там, я с трудом привыкала к широкому обзору,
хотя жила в Нью-Йорке, который большинство кротов считают перенаселенным.
Стоя на тротуаре, я не раз засматривалась на здания, расположенные на
противоположной стороне улицы, и, поднимая голову вверх, нередко теряла
равновесие.