"Джо Холдмен. Времена года" - читать интересную книгу автора

Я не должен говорить о скульптуре, это сфера деятельности Херба.
Мария дала мне задачу записать принципы атлетических состязаний. (Я был
в школе активным атлетом и дважды завоевывал для своего района Hombre de

- 20 -

Hierre.) Об этом не стоит слишком много говорить. Как высоко ты можешь
прыгнуть, как быстро бегать, как далеко плюнуть. Это было интересное
состязание. Плати очень мощно плюют. Другим чрезвычайно увлекательным
видом было поедание дерева. Двое соперников получают по одинаковому
куску дерева - сосновые поленья в несколько сантиметров толщиной и около
полуметра длиной - и начинают грызть напролом, пока один из них не
изгрызет весь кусок. Так как второму после этого уже нет необходимости
продолжать, то трудно дитель. Увидев впервые это состязание, я решил,
что им, должно быть, доставляет большое удовольствие есть дерево, но
когда я спросил об этом одного из участников, он ответил: "Вкус ужасный
и болит в обоих дырках". Я очень живо себе это представил.
Другой неприятный вид спорта - удары. Отличие от бокса в том, что
это никак не связано с агрессией; в этом отношении это ненастоящая
борьба. Один участник бьет другого дубинкой по туловищу или по голове.
Потом он (или она) передает дубинку противнику, который отвечает точно
таким же ударом. Соревнование заканчивается, как только один из них
падает наземь, но может длиться очень долго.
Когда их спрашивали, почему они это делают, большинство плати не
понимали вопроса - "почему" очень проблематичное понятие в их языке; для
этого даже нет слова - но если получали ответ, то он звучал примерно
так: "Это часть жизни". Это высказывание хоть и не содержит
информационной ценности, но все же не совсем чуждо для человека. Зачем
люди поднимают тяжести или бегают до упаду, или колотят друг друга на
ринге до потери сознания?
О, Боже! Приближается один из них.



МАРИЯ

Наконец-то вода! Я хотела бы иметь возможность перемотать назад
запись этого зуба и отредактировать ее. Должно быть, какое-то время я
бредила - до того, как в нескольких километрах отсюда потеряла сознание.
Я проснулась от того,что какой-то любопытный замри облизывал мое лицо. Я
свернула ему шею, перервала горло и начала пить большими глотками. Это и
дало мне силы дойти сюда. Я досыта напилась, а потом тысячу шагов шла
вниз по реке в холодной воде, и вот сейчас я сижу здесь, скрываясь за
кустами, и грызу кусочки убитого замри. Мне кажется, если я вернусь на
Землю, я стану вегетарианкой.
Это место совсем недалеко от того, где мы впервые встретили
коллективного плати. Собственно, их было трое, относительно молодых;
двое убежали, увидев нас, но третий прохлопал приветствие, и когда мы
тоже захлопали, он, помедлив, присоединился к нам. Мы беседовали с ним
целый час, пока двое остальных наблюдали за нами, прячась за деревьями.