"Патриция Хайсмит. Игра на выживание" - читать интересную книгу автора

довольный полицейский с пистолетом в руке.
- Великолепно! - саркастически воскликнул Теодор, мысленно укоряя себя
за то, что вовремя не вмешался в драку. - Вот вы ему удружили-то! Вас тут
целых шестеро, а вы не придумали ничего лучшего, чем огреть его пистолетной
рукояткой!
Хосефина стояла на коленях, склонившись над Рамоном и протирая ему лицо
все тем же злополучным мокрым полотенцем. Рамон делал слабые движения,
словно дрался во сне, но глаз не открывал. Он выглядел умиротворенным и
по-детски беззащитным.
Когда Рамон немного пришел в себя, Саусас снова принялся задавать ему
вопросы, которые Рамон презрительно игнорировал, и за все это время даже не
взглянул в его сторону.
Затем дверь открылась дверь, и Теодор вздрогнул от неожиданности.
Полицейский, которого он прежде никогда не видел, вошел в гостиную и отдал
Саусасу честь.
- Цветы были куплены на лотке, находящемся через четыре улицы отсюда, -
с трудом переводя дыхание, доложил полицейский. - Они куплены в промежутке
между десятью тридцатью и одиннадцатью тридцатью. Точнее торговец сказать не
может.
- Кто их купил? - спросил Саусас.
- Маленький мальчик. Примерно... да, вот такого роста. Так утверждает
торговец. Это были единственное место в этом районе, где вчера вечером были
куплены белые гвоздики в количестве двух дюжин, сеньор капитан, озадаченно
сообщил полицейский.
- Значит, маленький мальчик, - повторил кто-то из сидевших за столом и
тихонько засмеялся.


Глава 4

Около одиннадцати утра Теодор вышел из такси и отнес свой чемодан,
папку с рисунками и свернутые рулон холсты к воротам своего дома. Его
сопровождали толстый полицейский офицер и один из детективов. Рамона увезли
в тюрьму, где Саусас должен был продолжить свой допрос.
Теодора раздражало присутствие этих двоих чужаков. Они бесцеремонно
вмешивались в разговор, когда он обсуждал с Хосефиной организационные
вопросы предстоящих похорон Лелии, и не оказали ни малейшего содействия, в
то время, как он искал на улице телефон-автомат, чтобы позвонить в
похоронное бюро. Вопрос с похоронами до сих пор оставался открытым, потому
что полиция еще не закончила исследование трупа. Им нужно было определить
глубину и ширину ножевых ран и помимо всего прочего произвести вскрытие.
Теодор открыл свой почтовый ящик, достал оттуда несколько писем,
которые тут же не глядя засунул в карман. Всю важную корреспонденцию сеньора
Веласкес, жившая по соседству, любезно пересылала ему в Оахаку.
Он заметил, что увивавший ажурную решетку ворот плющ нуждался в поливе,
особенно удручающе выглядели ближайшие к дому побеги. Костансия, служанка
семейства Веласкес, могла бы полить их из окна первого этажа его дома, но он
не оставил ей ключа. Теодор и его двое провожатых вошли во двор, вымощенный
розоватыми плитами, в дальнем конце конце которого находился гараж, над
которым располагалась часть помещений второго этажа. Затем Теодор направился