"Патриция Хайсмит. В тихом омуте" - читать интересную книгу автора

- Еще бы!
- Да нет. Он жаловался на нездоровье, до того как я ему сказала про
ребенка. Я вижу, Ральф, вы сегодня в прескверном настроении.
- Отчего бы это?
- В конце-то концов, вы не на собственных похоронах. Гарри медленно, но
неуклонно шел прямо к телефонной кабине и, подойдя, распахнул ее дверцу,
хоть Тьюри и старался одной рукой удержать ее.
- Дай мне поговорить с ней.
Тьюри сказал в трубку:
- Телма, подошел Гарри. Он хочет поговорить с вами.
- А я не хочу с ним говорить. Мне нечего ему сказать.
- Но...
- Скажите ему правду или сочините что-нибудь, мне все равно. Я сейчас
повешу трубку, Ральф. А если мой телефон снова зазвонит, я не отвечу.
- Подождите, Телма.
В трубке щелкнуло, это был безусловно конец разговора.
- Она повесила трубку, - сказал Тьюри.
- Почему?
- Не расположена к беседе, как я понимаю. Не беспокойся об этом,
старина. Женщины становятся очень капризными при...
- Я хочу перезвонить ей.
- Она сказала, что не снимет трубку.
- Я лучше тебя знаю Телму, - вяло улыбнулся Гарри. - Она не выдержит,
если телефон зазвонит.
И они снова поменялись местами, Гарри набрал номер миссис Гарри Брим в
Вестоне.
Телефонистка дала телефону прозвонить раз двенадцать, потом обратилась
к Гарри:
- Очень жаль, сэр, но ваш номер не отвечает. Может быть, попробовать
ещё раз минут через двадцать?
- Нет, спасибо. - Гарри вышел из кабины, вытирая лоб рукавом рыболовной
куртки. - Ничего не понимаю, черт побери. В чем дело? В чем я-то провинился?
- Ни в чем. Поедем обратно в охотничий домик и выпьем.
- О чем ты так долго говорил с Телмой?
- О жизни, - ответил Тьюри. И это была святая правда.
- О жизни? В три часа утра по междугородному телефону?
- Телме захотелось поговорить. Ты же знаешь женщин, иногда им надо
облегчить душу, выговорившись перед кем-то посторонним. Телма была в
возбужденном состоянии.
- Она всегда может рассчитывать на то, что я ее пойму.
- Надеюсь, это так, - мягко сказал Тьюри. - Дай Бог, чтоб так оно и
было.
- Меня просто убивает эта неопределенность. Почему бы ей не поговорить
со мной? Почему она без конца повторяет имя Рона?
- Она хорошо относится к Рону и беспокоится о нем. Разве мы все не
испытываем такого же беспокойства?
- Мой Бог, конечно! Рон - мой лучший друг. Я как-то спас его, когда он
тонул, еще в школьные времена, я рассказывал тебе об этом?
- Да, - ответил Тьюри не потому, что так оно и было, а потому, что
устал от иронии судьбы и не мог проглотить еще один ее фокус, в глотке у