"Карл Хайасен. Дрянь погода" - читать интересную книгу автора

сыновей Этель и Бобби - у них такого добра предостаточно. Нет, Эди бы,
конечно, и по битому стеклу голой ползала, лишь бы заарканить и
Джона-младшего, но шансы, что он появится в баре Палм-Бич без сопровождения,
были смехотворно малы.
______________
* Роберт Шривер - племянник Джона Кеннеди, Питер Лофорд - шурин Джона
Кеннеди.
** Серия популярных комиксов с сатирическими образами людей и
животных.

Кроме того, Эди Марш была все же реалисткой. У Джона Кеннеди-младшего в
подружках состояли кинозвезды - а из нее какая кинозвезда? Она хорошенькая -
ну да. В платье от Версаче с низким вырезом смотрится сексапильно, спору
нет. Но Джон-младший, вероятно, и бровью не поведет. А вот его кузенам,
детишкам Бобби, она бы наверняка смогла нанести урон. Высосать их до полного
окосения - и звони адвокатам.
К несчастью, полгода изнурительных кочевок по барам принесли лишь две
встречи с настоящими Кеннеди. Ни тот ни другой, к изумлению Эди, не
попытался заманить ее в постель. Один пригласил на реальное свидание, но,
проводив домой, даже не стал ее лапать. Просто чмокнул в щечку и
поблагодарил за приятный вечер. Хренов джентльмен! - подумала Эди. Везет,
как обычно. Героически пытаясь изменить направление мыслей кавалера, она
буквально пришпилила его к капоту, терлась об него, сама целовала и хватала
за все места. Ничего! Сплошное унижение. Юный Кеннеди отбыл, а Эди Марш
отправилась в ванную, где принялась изучать себя в зеркале. Может, у нее уши
грязные или в зубах застрял шпинат, а то еще какая отталкивающая гадость?
Нет, она прекрасно выглядит. В ярости содрав ворованное платье, Эди оглядела
свою фигуру - что, и вот это недостаточно хорошо для сопляка? Обаяшка
Кеннеди - видали? Не мужик, а манная каша! Она чуть не померла от скуки, еще
не успели подать омара. Эди хотелось вскочить на стол и завопить во всю
глотку: да всем по барабану неграмотность в южном Бостоне! Расскажи лучше
про Джеки и ее грека! *
______________
* Вдова президента Джона Кеннеди Жаклин (Джеки) (1929-1994) вышла
замуж за греческого мультимиллионера Аристотеля Онассиса (1906-1975).

Оказалось, тот злосчастный вечер для Эди стал последней попыткой. В
Палм-Бич лето сдохло, и все ебабельные Кеннеди перебрались в Хайянис. * У
Эди уже не осталось средств их преследовать.
______________
* Курортный поселок на юго-востоке штата Массачусетс, где находится
несколько домов клана Кеннеди. Здесь любил отдыхать Джон Кеннеди, создан
мемориальный музей.

Ураган на экране телерадара навел ее на другую мысль. Шторм взбалтывал
Карибы в восьмистах милях от нее, когда она позвонила человеку по имени
Щелкунчик, недавно отсидевшему за непредумышленное убийство. Прозвище он
получил благодаря челюсти, сломанной некогда егерем и неправильно сросшейся.
Эди Марш договорилась встретиться в спортивном баре на пляже. Щелкунчик ее
выслушал и сказал, что план - дурацкая хреновина, каких мало, поскольку: а)