"Карл Хайасен. Дрянь погода" - читать интересную книгу автораОни все прекрасно знали! Знали, что вместо настоящего дома покупают
консервную банку. Знали, как опасно жить в зоне ураганов. Они взрослые люди, говорил себе Тони Торрес, и они сделали свой выбор. Однако он предчувствовал неприятности. С дробовиком спокойнее. К сожалению, любому, пожелавшему разыскать Тони, достаточно заглянуть в телефонный справочник округа Дейд. Профессия торговца предполагала доступность для всего человечества. Ничего, пусть приходят! Пусть идиоты, считающие, что у них проблемы, поглядят, что сотворила буря с его домом! А начнут залупаться, в дело вступит сеньор "ремингтон". Из липких объятий кресла-трансформера Тони Торреса вырвали крики. С ружьем и фонариком он вышел из дома. На мостовой стоял человек в нелепом полосатом костюме и с лицом, которое, судя по всему, подправили ломом. - Моя сестра! - воскликнул он, показывая на обломки балок. Тони Торрес разглядел под стропилами лежащую женщину с прикрытыми глазами и струйкой крови на лице. Она впечатляюще застонала. Человек сказал, чтобы Тони немедленно звонил в службу 911. - Сначала скажите, что произошло, - сказал торговец. - Не видите? Ее придавило вашей чертовой крышей! - Ага, - сказал Тони. - Ради бога, не стойте истуканом! - Стало быть, ваша сестра? - Тони подошел к женщине и посветил ей фонариком в глаза. Она рефлекторно зажмурилась и руками загородилась от света. - Насколько я понимаю, вы не парализованы, дорогуша. - Тони сунул фонарь подмышку и направил на мужчину дробовик. - Вот какое дело, приятель. телефон, но он больше похож на пистолет. Во-вторых, если б и дозвонились, ждать бы пришлось до Дня всех святых. Все "скорые помощи" отсюда до Ки-Уэста заняты, потому что ураган. Твоей "сестре" стоило об этом подумать еще до несчастного случая... - Эй, какого черта?... Но Тони уже выхватил у мужчины пистолет из-за пояса. - А в-третьих, - продолжал торговец, - моя чертова крыша ни на кого не падала. Эти стропила от соседнего дома, где живет мистер Леонел Варга. Полагаю, обломки моей крыши разбросаны где-то возле Эверглейдс. - Дело дрянь, Щелкунчик! - сказала женщина из-под обломков. Мужчина стрельнул в нее взглядом и отвернулся. - Моя работа требует быстро распознавать людей, - поделился с ними Тони Торрес. - Этим отличается хороший продавец. Если она твоя сестра, то я близнец Мела Гибсона. - Косоротый пожал плечами, а Тони продолжил: - Штука в том, что она не ранена. И ты ей никакой не брат. Ваш план меня обобрать накрылся медным тазом и официально аннулируется. Мужчина зло набычился: - Это все она придумала... Тони велел ему убрать стропила с напарницы. Женщина поднялась, и торговец отметил, что она привлекательна и с виду не дура. - Заходите в дом, - сказал он, шевельнув стволом дробовика. - Черт, после этого сволочного урагана дом от улицы не отличишь, но все равно заходите. Я желаю услышать вашу историю. Посмеяться не повредит. Женщина оправила платье: |
|
|