"Карл Хайасен. Купание голышом " - читать интересную книгу авторапоплыла дальше.
Вскорости ее ноги стали неметь, мурашки поползли вверх от пальцев. Судороги не застали бы ее врасплох - в отличие от этого медленного оцепенения. Джои с трудом удерживала голову над водой; через некоторое время почувствовала, что больше не брыкается. Под конец она перешла на брасс, волоча за собой ноги, словно пару бледных разбитых кабелей. "Мы же всего два года женаты, - думала она. - Что я такого сделала, чем заслужила это?" Чтобы не думать о смерти, Джои мысленно составляла реестр своих черт, которые не нравились Чазу: 1. Она часто пережаривала птицу, особенно цыплят, потому что всю жизнь боялась сальмонеллеза. 2. Ее ночной увлажняющий крем для лица смутно попахивал инсектицидом. 3. Иногда она засыпала во время хоккея, даже плей-офф. 4. Она отказывалась делать Чазу минет, когда он вел машину по федеральной автостраде 95, по Парковой автостраде Солнечного штата и вообще по любой дороге, где максимальная скорость больше пятидесяти миль в час. 5. Она обыгрывала Чаза в теннис, когда на нее находил стих. 6. Она порой "ставила не на место" его любимые компакт-диски Джорджа Торогуда*. * Джордж Торогуд (р. 1950) - американский блюз-рок-гитарист. 7. Она отказалась даже думать о сексе втроем (с Чазом и его парикмахершей). 8. Она раз в неделю посещала кружок книголюбов. 9. У нее больше денег, чем у него. 10. Она чистила зубы пищевой содой вместо зубной пасты... "Да ерунда какая", - подумала Джои. Не может ведь человек ни с того ни с сего прикончить жену потому только, что она ставит на стол совершенно резиновую корнуэльскую курицу. "Может, у него другая женщина? - подумала Джои. - Но почему он тогда просто не попросил развод?" У нее не было сил разбираться. Она вышла замуж за никудышного кобеля, который вышвырнул ее за борт во время круиза в честь годовщины свадьбы, и очень скоро она утонет, и ее пожрут акулы. Тут полно здоровенных акул: черноперые акулы, лимонные акулы, акулы-молот, тигровые акулы, акулы-мако и тупорылые акулы... "Боже, - взмолилась Джои, - не дай им съесть меня до того, как я умру". Теплое покалывание началось в кончиках пальцев на руках - Джои знала, что руки скоро устанут и будут такими же бесполезными, как ноги. Губы кровоточили от соли, язык распух, как колбаса, веки отекли и покрылись коркой. Но огни Флориды по-прежнему несбыточной мечтой манили всякий раз, когда Джои поднималась на гребень волны. |
|
|