"Генри Райдер Хаггард. Дитя бури" - читать интересную книгу автора

им пользовался до своей смерти, а потом табурет перешел опять ко мне.
- Инкузи! Ункулу! - воскликнул я недоверчиво. - Как же так? Говорят, он
жил несколько сот лет тому назад.
- Неужели, Макумазан? Но ведь я тебе уже сказал, что мы, черные, не
умеем так хорошо считать, как вы. Правда, мне кажется, что это было только
вчера. Как бы то ни было, после его смерти зулусы стали очень плохо
обращаться с нами и с теми племенами, которые пришли с нами с севера. И я
поссорился с зулусами и в особенности с Чака, с тем, кого называли Ухланайя
(Безумцем). Видишь, Макумазан, ему нравилось высмеивать меня за то, что я не
был похож на остальных людей. Он дал мне прозвище, которое значило "Тот,
которому не следовало родиться". Я не хочу выговорить этого имени, это
тайна, которая никогда не сойдет с моих уст. Но временами он обращался к
моей мудрости, и я отплатил ему за его насмешки, я давал ему плохие советы,
и он следовал им. Таким образом, я был причиной его гибели, хотя никто
никогда не догадался о моем участии в этом деле. Но когда он умер от руки
своих братьев Дингаана, Умлангана и Умбопы и тело его было выброшено из
краля, как это делают с преступниками, я пошел ночью, сел у его трупа и
громко смеялся. - Зикали залился своим жутким ужасным смехом. - Три раза я
смеялся: один раз за моих жен, которых он отнял у меня; второй раз за моих
детей, которых он убил, и третий раз за насмешливое прозвище, которое он мне
дал. Затем я сделался советником Дингаана, которого я ненавидел еще больше,
чем Чаку, потому что он был такой же, как Чака, но без его величия. И ты
знаешь конец Дингаана, потому что ты сам принимал участие в этой войне, и
конец Умлангана, его брата и соучастника в убийстве, которого я посоветовал
Дингаану убить. Теперь правит зулусами Панда, последний из сыновей моего
врага Сензангакона. Панда глупец, но я щажу его, потому что он пытался
спасти жизнь моего ребенка, которого убил Чака. Но у Панды есть сыновья,
такие же, как Чака, и я орудую против них, как орудовал против тех, кто были
до них.
- Почему? - спросил я.
- Почему? О, если бы я рассказал тебе всю свою жизнь, то ты понял бы
почему, Макумазан. Может быть, я и расскажу ее тебе когда-нибудь.
- Я верю, - ответил я, - что Чака, Дингаан, Умлангана и прочие были
нехорошие люди. Но почему ты мне все это рассказываешь, Зикали? Ведь если бы
я только повторил это попугаю, то тебя схватили бы, и не успела бы взойти
новая луна, как тебя не было бы в живых.
- Ты так полагаешь? В таком случае я удивляюсь, что меня не убили
раньше. А рассказываю я это тебе, Макумазан, потому, что со времени Дингаана
ты имел такое большое отношение к истории зулусов и я желал бы, чтобы
кто-нибудь знал это и, может быть, записал бы, когда все будет кончено.
Кроме того, я знаю, что ты умный и осторожный человек и что ты даже попугаю
не передашь того, что слышал.
Я наклонился вперед и посмотрел на него.
- Но к какой конечной цели стремишься ты, Зикали? - спросил я. - Ты не
из тех, кто попусту бьет палкой по воздуху. Кого ты хочешь ударить палкой?
- Кого? - прошипел он изменившимся глухим голосом. - Ну, конечно, этих
гордых зулусов, этот маленький народ, который называет себя "небесным
народом" и который проглатывает другие племена, как большая змея
проглатывает козлят и поросят. Я из племени Ндванда, это одно из тех племен,
к которым зулусы относятся с презрением и считают их паразитами и свиньями.