"Шамсиддин Мухаммад Хафиз. Стихи. Сборник персидско-таджикской классической поэзии " - читать интересную книгу автора

* * *


Блеск твой век непрестанным да будет!
Лик - цветущим тюльпаном да будет!

Жар любви в моем преданном сердце
День за днем постоянным да будет!

Кипарис, точно "нун" пред "алифом",
Перед девственным станом да будет!

Жемчуг слез твоих вызвавший недруг
Навсегда бездыханным да будет!

От печали занывшее сердце
Беспокойным и странным да будет!

Для влюбленных день встречи с тобою
Дальним, тщетно желанным да будет!

Рот рубиновый - радость Хафиза -
Для других ятаганом да будет!


* * *


Обо мне ты ей все, ветерок, расскажи!
Стоя зычною речью о тоске расскажи.

Но скажи осторожно, ты ее не печаль.
Лишь о том, что я там, вдалеке, расскажи.


* * *


Душа - лишь сосуд для вмещенья ее,
И в зеркале глаз - отраженье ее.

Вовек я главы ни пред кем не склонял, -
Ниц падаю в миг приближенья ее.
Вам - древо в раю, мне - возлюбленной стан,
Вам - небо, а мне - постиженье ее.
Был в мире Меджнун, - мой черед наступил,
Повторна судьба и круженье ее.
Сокровище нег - вот влюбленных страна,
Вся доблесть моя в достиженьи ее.