"Решад Нури Гюнтекин. Клеймо" - читать интересную книгу автора

- Я не виноват!.. Ей-Богу, не виноват!
- Мамочка! Мама!
- Аллах! Аллах!
Но ходжа-эфенди всех по очереди заставлял разуваться и ложиться под
фалаку*, чтобы палкой отсчитать каждому положенное количество ударов. (В
школе существовало такое . правило: получивший свою порцию, обливаясь
слезами, держит ноги следующей жертвы. Это было не только обязанностью, но и
своеобразным поощрением - становясь соучастником экзекуции, ребенок
понемногу забывал о своей боли.)
* Фалака - традиционный вид наказания на Востоке; к фалаке (колодке или
деревяшке с веревочными петлями) привязывают ноги наказуемого и бьют палкой
по голым пяткам.
В классе учился мальчик по прозвищу "Вонючий Тахир". Его единственного
освобождали от порки. Худой, болезненный, он еле держался на ногах. Когда
очередь доходила до него, он от страха напускал в штаны.
Никогда не забуду: в тот день на мне был новый бордовый костюм в черную
крапинку; пока мои однокашники причитали и плакали, я отошел в сторонку и
стал торопливо развязывать шнурки на ботинках; настал мой черед, я
приблизился к учителю:
- Чулки тоже снимать, ходжа-эфенди?
Увидев, что я не плачу и с радостью готов принять наказание, бедняга
растерялся. Он застыл в нерешительности, ища для меня оправдания.
- Ты отойди в сторонку, - проговорил он наконец. - Ты гость...
Но в сторонке, куда показал учитель, стоял Вонючий Тахир. Он скалил
своя гнилые зубы и делал мне знаки.
Оставить товарищей и присоединиться к нему? Такого позора я не мог
перенести!
- Я здесь не гость, ходжа-эфенди! И должен быть наказан вместе со
всеми.
Как всякий избалованный ребенок, я не просил, а приказывал.
- Ну что ж, ложись! - сказал учитель после некоторого колебания.
Он бережно приподнял мои ноги и раза два-три легонько, словно лаская,
дотронулся до них палкой...
После занятий учитель подозвал меня. В его взгляде были любовь и
нежность, которых я прежде не замечал. Он дернул меня за ухо:
- Эй, Герой! Ты, надо думать, вырастешь неплохим человеком!


IV

Был у нас в школе мальчик, которого называли "Маленьким Омером". В
холодные дни он обычно приходил в школу в старой материнской кофте с
вышивкой на груди, поэтому я прозвал его "Девчонка Омер". А он, в свою
очередь, наградил меня кличкой "Рыжий еврей". Это потому, что волосы у меня
и впрямь были рыжие, и еще я носил очки, так как был близоруким..
Однажды в полдень мы, как обычно, высыпали на перерыв в школьный сад и
принялись за свои завтраки. Стояла золотая осень. Листья с чинар уже почти
облетели и плотным ковром устилали землю. Омер сидел напротив меня и жевал
хлеб с маслинами. А мне совсем не хотелось есть надоевшие котлеты. Вот я и
предложил Омеру поменяться завтраками. Он с радостью согласился. Я