"Решад Нури Гюнтекин. Птичка певчая " - читать интересную книгу автора

Когда мы добрались до Бейрута и увидели море, матери стало как будто
полегче. Мы остановились у знакомых. Мать сажала меня к себе на кровать,
расчесывала волосы, прижималась головой к моей груди и плакала, глядя на
мои грязные руки и платьице без единой пуговицы.
Дня через два ей стало лучше, она смогла встать, даже вынула из
сундука новые платья, принарядилась. Вечером мы спустились вниз встречать
отца.
Отец остался жить в моей памяти как суровый солдат, строгий, немного
дикий. Но никогда не забуду, как он обрадовался, увидев мать на ногах, как
он плакал, схватив ее за руки, словно ребенка, который только начинает
ходить.
Это был последний вечер, когда мы были вместе. На следующий день мать
нашли у открытого сундука мертвой с кровавой пеной на губах. Голова ее
покоилась на узелке с бельем.
Шестилетний ребенок должен понимать уже многое. Но я почему-то
оставалась спокойной, словно ничего не замечала.
В доме, где мы поселились, было много обитателей. Помню, я каждый день
дралась с ребятишками в большом саду. Помню, как мы с Хюсейном бродили по
улицам города, по набережной, заходили во дворы мечетей, любовались
куполообразными крышами.
Мать похоронили на чужбине. Отцу уже незачем было ехать в Стамбул.
Видно, ему также не очень хотелось встречаться с моей бабушкой и
многочисленными тетушками. Однако он счел своим долгом отправить к ним
меня. Возможно, он решил, что жизнь среди солдат в казармах не слишком
подходяща для взрослой девочки.


* * *

В Стамбул меня отвез наш денщик Хюсейн.
Представьте себе роскошный пароход и маленькую девочку на руках у
плохо одетого солдата-араба. Кто знает, какой жалкой и смешной казалась эта
картина со стороны. Но сама я была страшно счастлива оттого, что совершаю
путешествие с Хюсейном, а не с кем-нибудь другим.
Наша дача стояла на берегу моря. В роще за домом был каменный бассейн,
украшенный статуей, изображавшей нагого мальчика с отбитыми по плечи
руками.
В первые дни нашего приезда эта почерневшая от солнца и сырости
изуродованная фигурка казалась мне маленьким арабчонком-калекой.
Кажется, стояла осень, так как зеленоватая вода бассейна была покрыта
красными листьями. Разглядывая их, я заметила на дне несколько золотых
рыбок. И тогда я прямо в новых ботинках и шелковом платье, которое бабушка
накануне так старательно разгладила, прыгнула в бассейн.
Роща моментально огласилась дикими криками. Не успела я опомниться,
как тетушки вытащили меня, подхватили на руки, начали переодевать. Они
бранили меня и целовали одновременно.
Эти крики и причитания сильно напугали меня, и отныне я уже не
осмеливалась лезть в бассейн, а только ложилась животом на край, обсыпанный
галькой, и свешивала вниз голову.