"Тонино Гуэрра, Люсиль Лакс. Вдова" - читать интересную книгу автора

Моретти встает с кресла и садится рядом с Карлой, чтобы вместе с ней
посмотреть журнал.

Карла. Вот, пожалуйста, лежит на лугу почти голая... а эта в
купальнике, если его можно так назвать, а уж эта в бассейне... я, право,
не представляю себя в таком виде.
Моретти. Подобный фоторепортаж вполне годится для начинающей звездочки,
которая хочет обратить на себя внимание. Вам бы он лишь повредил. Нет,
фотографии совсем неплохие. Только, как говорится, репортаж репортажу
рознь. Для вас нужно что-то совершенно иное. Более волнующее и менее
прямолинейное... тридцатилетняя женщина... такая загадочная в своей
женственности epanouie [расцветшей (франц.)].
Карла. Epanouie?
Моретти. Да. Некоторые вещи можно выразить лишь по-французски. Так вот,
мы с вами стремимся достичь подлинного совершенства. Я покажу вас всю,
ничего не показав.
Карла. Совсем ничего?
Моретти. Все будет зависеть от воображения.
Карла (мечтательно). Воображения... (Показывает на один из снимков в
журнале.) Что-нибудь в этом роде?
Моретти. Лучше.
Карла (неожиданно). У меня есть похожее платье. Только на нем больше
складок.
Моретти. Вы не шутите?
Карла. Да нет же, нет!
Моретти (порывисто). Наденьте его.
Карла. Но зачем? Не представляю себе...
Моретти. Хочу увидеть вас... понять...
Карла. Не знаю даже, где оно у меня.
Моретти. Какого оно цвета?
Карла. Пожалуй, чуть поярче, чем это. Цвета персика... как вы и
говорили.
Моретти. Какая прелесть! Поищите его.
Карла (в замешательстве, она все еще колеблется). Скорее всего, оно в
нафталине. Вместе с летней одеждой. Если только... не помню... кажется, я
его кому-то подарила.
Моретти. Прошу вас, поищите как следует.

Он уговаривает ее мягко, тактично. Карла поднимается, на лице ее
растерянность.

Карла. Но я совсем не уверена. Его почти наверняка нет.

Наконец она выходит из гостиной, словно желая избавиться от настойчивых
просьб репортера. Моретти остается один в комнате. Он допивает свой
коньяк, потом неторопливо встает и берет фотоаппарат. Возится с ним, но
что он делает, мы не видим. Возвращается к журнальному столику и снова
наливает себе коньяка. Стоя отпивает глоток. Осматривается так, словно
что-то прикидывает. Расхаживает по комнате, то и дело останавливаясь.