"Сиддхартха Гаутама. Сутра основных обетов бодхисаттвы Кшитигарбхи " - читать интересную книгу автора

былы матерью всех будд прошлого и будет матерью всех будд будущего. Каждый
будда проявляется на небе Траястримша, чтобы проповедовать ей свое учение.

10

Татхагата (Санскр.) "так пришедший" "Тот, который подобен грядущему";
тот, кто, подобно своим предшественникам (Буддам) и преемникам, является
грядущим будущим Буддой или Спасителем Мира. Один из титулов Гаутамы Будды,
и самый высший, поскольку первый и последний Будда были прямыми
непосредственными аватарами Единого Божества.

11

Коти (кит. и) - сто миллионов.

12

Сияющее облако великого совершенства (кит. да юаньмань гуанмин юнь) -
согласно комментарию Сюань Хуа, это облако символизирует Путь Будды, который
присутствует во всех мирах. В бесчисленных вселенных не существует ни одной
пылинки, которой не может коснуться это облако.

13

Сияющее облако великого сострадания (кит. да цыбэй гуанмин юнь) -
согласно комментарию Сюань Хуа, это облако символизирует путь бодхисаттвы,
основой которого является безграничное сострадание.

14

Сияющее облако великой мудрости (кит. да чжихуэй гуанмин юнь) -
согласно комментарию Сюань Хуа, это облако символизирует пратьекабудд.

15

Сияющее облако великой праджни (кит. да баньжо гуанмин юнь) - согласно
комментарию Сюань Хуа, это облако символизирует путь шраваков и слушателей.

16

Сияющее облако великого самадхи (кит. да саньмэй гуанмин юнь) -
согласно комментарию Сюань Хуа, это облако символизирует мир богов, которые,
если они совершают добродетельные поступки, способны достич высоких ступеней
самадхи.

17

Сияющее облако великих благовещих предзнаменовани (кит. да цзисян
гуанмин юнь) - согласно комментарию Сюань Хуа, это облако символизирует мир
людей.