"Давид Гроссман. Кто-то, с кем можно бежать " - читать интересную книгу автора Данох проворно шагал, что-то объясняя про какую-то собаку, но Асаф не
слушал - переход из одного состояния в другое обычно занимал у него несколько секунд - он плелся за Данохом по коридорам муниципалитета между людьми, пришедшими оплатить счета за воду и налоги или донести на соседей, пристроивших балкон без разрешения, и спускался за ним на задний двор, пытаясь почувствовать, смог ли он уже преодолеть последнюю точку внутреннего сопротивления Дафи, и что он скажет вечером Рои, который требует перестать, наконец, колебаться и начать вести себя как мужчина.чером Рои, который требует прекратитьмог ли он уже преодолеть последнюю точку внутреннего сопротивления Д Уже издали он услышал сильный и частый лай и удивился: обычно все собаки лаяли вместе, их хор иногда прерывал его фантазии на третьем этаже, а сейчас лаяла только одна. Данох открыл решетку, повернулся и сказал Асафу что-то, что трудно было разобрать из-за лая, открыл вторую решетку и жестом велел ему войти в узкий проход между клетками. Ошибиться было трудно. Данох не стал бы приводить сюда Асафа ради другой собаки. Среди восьми или девяти собак, каждая в своей клетке, был один пес, который как бы вобрал в себя всех остальных, оставив их безмолвными и слегка ошеломленными. Он был не слишком велик, но были в нем мощь и необузданность, а главное - отчаяние. Такого отчаяния Асаф никогда не видал у собаки. Раз за разом пес бросался на решетку, и весь ряд клеток дрожал и звенел, и пес издавал жуткий высокий звук, смесь воя и рычания. Остальные собаки, стоя или лежа, смотрели на него молча, удивленно и даже почтительно, и у Асафа было странное чувство, что если бы так вел себя человек, то следовало бы немедленно подойти и помочь ему или уйти, чтобы человек смог остаться наедине со своим горем. говорил. Кто-то из инспекторов нашел пса, бегающего в центре города возле Сионской площади. Ветеринар предполагал начальную стадию бешенства, но никаких признаков обнаружено не было, и, несмотря на грязь и несколько поверхностных ранений, пес в отличном состоянии. Асаф обратил внимание, что Данох говорит углом рта, как будто скрывает от пса, что о нем говорят. - Уже сорок восемь часов он здесь, - выдохнул Данох боком, - а до сих пор не выдохся. Каков зверь, а? - добавил он и слегка напрягся, когда пес вперил в него на мгновение взгляд. - Это тебе не бродячая собака. - Так кто же его хозяин? - спросил Асаф и отступил, так как пес снова бросился на решетку, и от удара затряслась клетка. - Так вот же, - прогундосил Данох и почесал в волосах, - это ты и должен будешь определить. - Как, я? - испугался Асаф. - Где я его найду? - И Данох сказал, что как только этот кальб (он назвал его кальб, по-арабски) немного успокоится, мы у него спросим. Асаф смотрел на него, не понимая, а Данох сказал: просто сделаем то, что мы всегда делаем в таких случаях, - привязываем к собаке веревку и отпускаем, а сами идем за ней, недолго - час, два - и она сама приводит тебя прямо к своему хозяину. Асаф думал, что он смеется, где это слыхано такое, но Данох вынул из кармана рубашки сложенную бумагу и сказал, что очень важно, прежде чем передать собаку хозяину дать ему подписать этот бланк, форму 76, положи в карман, Асаф, и не потеряй, потому что, по правде сказать, ты слегка рассеян, и главное, объясни ему, уважаемому хозяину собаки, что штраф - сто пятьдесят шекелей, и либо штраф, либо суд, на выбор - он платит, во-первых, |
|
|