"Иржи Грошек. Большая реставрация обеда" - читать интересную книгу авторавывод, что речь долго копилась на кончике языка и теперь сошла, как лавина.
- Меня назвали Густавом в честь деда, - важно пояснил я. - А Шкреты жили на берегах Влтавы еще до прихода римлян. - Вот и чудненько! - воскликнул Йиржи Геллер. - Давайте выпьем за вашу уважаемую фамилию, которая не подвержена инфляции и девальвации. Мы выпили. - Я что-то не понял, - скривился я, закусывая лимоном. - Вас не устраивает собственная фамилия? - Только в связи с переходом на евроценты! - подтвердил Йиржи Геллер. - Я начинаю задумываться, а не сменить ли мне фамилию, чтобы стать, скажем, Йиржи Обсценным. Или Йиржи Евро. - Если вам по душе такая эмиссия, - дипломатично заметил я, - думаю, Европарламент не будет против. Вдобавок евро на два порядка солиднее геллера, а то и больше. Что же касается Йиржи Обсценного - я тоже переживаю о кроне. И как адекватная реакция на единую европейскую валюту Йиржи Обсценный вполне уместен. - А помните, - подхватил Йиржи Геллер, - как мы по курсу меняли кроны на талеры, франки на фунты, гульдены на рубли? Помните, с каким интересом рассматривали иностранные монетки? - Не помню, - ответил я. - Но все равно спасибо! - А что теперь предлагать французу, немцу и австрияку?! - не унимался Йиржи Геллер. - Банальные тридцать сребреников?! А как же национальная специфика?! - Прямо в душу наплевали! - согласился я, допивая очередную рюмочку. - А сколько будет, если тридцать сребреников перевести в евро? предубеждений. Иногда очень трудно договориться с людьми, которые заранее считают, что некоторые понятия не рассматриваются как предмет торговли. Мне же, наоборот, кажется, что история о душе противоречит фактам. А за художественный образ можно и заплатить... - Постойте, вы покупаете мою душу?! - предположил я и удивился своей догадливости. По всей вероятности, четвертая рюмка коньяка добавила мне прозорливости. - А что такое душа? - поинтересовался Йиржи Геллер. - Какой-нибудь жизненно важный человеческий орган для пересадки? Вроде почки или печени? Я критически оглядел Йиржи Геллера, словно хозяйка позавчерашний гуляш, и продолжал не совсем логично: - Да кому нужна ваша дохлая почка?! - А кому нужна ваша испорченная душа?! - тут же откликнулся Йиржи Геллер. - Вы, извините, не девственница! И в настоящее время на рынке испорченных душ всякие предложения намного опережают спрос! Обидно, когда полагают, что даже для преисподней ты не имеешь никакой ценности. - Мы говорим конкретно? - насупился я. - На редкость, - подтвердил Йиржи Геллер мои самые мрачные гипотезы. - Не хотите ли еще рюмочку? - Не откажусь, - тактично согласился я, поскольку был абсолютно уверен, что наша "торговля" еще только в самом разгаре. - Хорошо, оставим в покое мою душу. Но есть же еще и совесть?! |
|
|