"Линда Грант. Все еще здесь " - читать интересную книгу автора

есть-поэтому люди останавливаются в моих отелях с удовольствием.
- И это пятизвездочные отели?
- Нет, четырехзвездочные. В пятизвездочных много ненужного. Зачем, к
примеру, в отеле ресторан? Он ведь расположен в центре большого города, и
человек всегда найдет, где поесть. Бассейнов у меня тоже нет...
Но Неслен меня уже не слушал - он откинулся на спинку стула, утомленный
разговором, и недоеденный кусок пирога выпал из его руки, ароматными
крошками рассыпался по полу.
- Напрасно вы стараетесь, - проговорил он. - С этим городом покончено -
им завладели наркоманы, и красные, и...
Тут я заметил, что Сэм подошел ко мне и стоит за моим стулом,
покачиваясь на каблуках. Его жена Мелани плеснула старому Неслену еще виски
в бокал.
- Если собираешься у нас работать, - заговорил Сэм, - запомни одно.
Люди здесь, на побережье Мерси, не такие, как все прочие. В других местах
живут безобидные мечтатели: если жизнь им не по нутру, они занимаются
фэн-шуй, или жгут костры на Бельтан, или сочиняют истории про то, как их в
детстве похищали инопланетяне или собственные родители едва не принесли в
жертву Сатане, и так далее. Но мы, ливерпульцы, не таковы. Если мы чего-то
хотим, мы этого добиваемся. Решили, что сделаем то, на что не отважились ни
сталелитейщики, ни шахтеры, - пошлем капиталистов на хрен (извини, Ида),
объявим Ливерпуль зоной, свободной от угнетения, - и, Бог свидетель, так мы
и сделаем.
- Вот видите? - вскричал Неслен. - А я что говорил?
Тут к нам подошел еще один старикан, с виду совсем не похожий на еврея:
перед собой он гордо нес, словно пивной бочонок, свой выпяленный живот, а
вот руки у него были костлявые, и казалось, он нарочно скрючил пальцы, чтобы
золотые перстни со звоном не посыпались на пол.
- Можно мне к вам присоединиться? - спросил он.
- Разумеется. - Сэм отодвинулся, освобождая ему проход к стулу. -
Джозеф, ты уже знаком с Кевином Вонгом?
-Слышал, вы, мистер Шилдс, строите здесь отель?
- Откуда вы знаете?
- Он все знает, - улыбнулся Сэм.
- Вы журналист?
- Я? Ха-ха, ну и юморок у вас! Я поверенный.
-Значит, знакомы со всеми местными гангстерами?
- Нет-нет, с криминалом я не работаю. Моя специальность - контракты,
имущественные споры, дела о профессиональных травмах и все такое.
- Кевин составил первый контракт Брайана Эп-стайна с "Битлз", - заметил
Сэм.
- Верно. А еще с "Джерри энд Пейсмейкерз", и с Циллой Блэк, и со всеми
ливерпульскими группами, пока еще Брайан здесь жил. Хороший он был парнишка,
Брайан, а мать его, Квини, просто чудо. Я никогда не верил, что он голубой.
Часто, бывало, говорю Квини: "Вот увидишь, в Лондоне наш Брайан найдет себе
девушку по сердцу". Жаль, не успел, бедняга, умер совсем молодым.
- Так вы знали "Битлов" ?!
- Еще бы мне их не знать! Бывало, как у них что стрясется - они сразу
ко мне.
- Например?