"Джон Гришем. Апелляция" - читать интересную книгу автора

Дверь позади него была открыта. В кабинет ворвался Бобби Рацлаф,
запыхавшийся, шокированный и напуганный, он искал мистера Трюдо. Рацлаф был
главным корпоративным юристом, и его шея должна была оказаться на плахе
первой. Он весь покрылся испариной.
- Собери своих ребят здесь через пять минут! - прорычал мистер Трюдо и
вновь повернулся к окну.

Пресс-конференция неожиданно материализовалась на первом этаже Дома
правосудия. Уэс и Мэри-Грейс, образовав вокруг себя две маленькие группки,
терпеливо разговаривали с репортерами. Оба давали ответы на одни и те же
вопросы. Нет, таких вердиктов в штате Миссисипи раньше не выносили. Да, они
считали его справедливым. Нет, такого они не ожидали, по крайней мере не
такой большой компенсации. Конечно, апелляция будет подана. Уэс испытывает
величайшее уважение к Джареду Кертину, но не к его клиенту. Их фирма в
настоящий момент представляет интересы тридцати других истцов, которые
подали иски против "Крейн кемикл". Нет, они не думают, что эти дела удастся
урегулировать мирным путем.
Да, они ужасно устали.
Через полчаса они наконец смогли отделаться от назойливых журналистов и
двинулись от здания Окружного суда округа Форрест рука об руку, у обоих было
по тяжелому портфелю в руке. Репортеры сфотографировали, как они садились в
машину и отъезжали.
Оставшись наедине, они молчали. Четыре дома, пять, шесть. За десять
минут ни он, ни она не проронили ни слова. Их машина, видавший виды
"форд-таурус" с пробегом миллион миль и по крайней мере с одной
полуспущенной шиной, мирно ехала по улицам, окружающим университет, под
сопровождение тихого стука заедающего клапана.
Уэс заговорил первым:
- А сколько составит треть от сорока одного миллиона?
- Даже не думай об этом.
- Я и не думаю. Просто шучу.
- Лучше следи за дорогой.
- Мы едем в какое-то определенное место?
- Нет.
И "таурус" отважно ринулся в пригород, направляясь куда угодно, только
не обратно в офис. Теперь они жили далеко от этого места, где остался
чудесный дом, который им когда-то принадлежал.
Постепенно произошедшее становилось все более реальным, по мере того
как уходил первоначальный шок. Иск, который они с такой неохотой подали
четыре года назад, разрешился самым невероятным образом. Выматывающий
марафон подошел к концу, и хотя они одержали временную победу, цена ее была
слишком высока. Раны еще были глубоки, и шрамы после битвы пока не
затянулись.
Индикатор уровня топлива показывал, что осталась лишь четверть бака -
два года назад Уэс едва ли обратил бы внимание на такую мелочь. Но теперь
все было намного серьезнее. В те времена Уэс ездил на "БМВ", а у Мэри-Грейс
был "ягуар", и когда Уэсу нужно было заправиться, он просто останавливался у
любимой заправочной станции и заливал полный бак, расплачиваясь кредитной
картой. Он никогда не смотрел на чеки; ими занимался его бухгалтер. Теперь о
кредитных картах пришлось забыть, как и о "БМВ" и "ягуаре", а все тот же