"Джон Гришем. Апелляция" - читать интересную книгу автора

проводились столь долгие разбирательства с участием такого огромного
количества людей. Завершить такой процесс, не приняв решения, было бы
позором.
Секретарь чуть слышно постучала в дверь кабинета судьи, затем шагнула
внутрь и радостно объявила:
- У нас есть вердикт. - Прозвучало это так, будто она лично проводила
трудные переговоры и теперь демонстрировала результат своей работы, словно
преподносила щедрый подарок.
Судья закрыл глаза и вздохнул, глубоко и удовлетворенно. На его лице
отразилась счастливая, слегка нервная улыбка, в которой виделось облегчение,
даже неверие, и наконец он сказал:
- Соберите юристов.
После пяти дней раздумий судья Харрисон почти смирился с мыслью, что
коллегия присяжных может и не прийти к общему решению. Это был самый
страшный из его ночных кошмаров. По прошествии четырех лет с начала
сложнейшей судебной тяжбы и четырех месяцев слушания дела по существу одна
только перспектива дальнейших проволочек приводила его в ужас. Он не желал
даже думать о том, чтобы пройти через это снова.
Он обул старые ботинки, вскочил с кресла, улыбаясь, как маленький
мальчик, и потянулся за мантией. Наконец-то закончился этот процесс, самый
длинный за его весьма долгую карьеру.
Прежде всего секретарь позвонила в "Пейтон энд Пейтон", семейную фирму,
возглавляемую супружеской парой. Их офис располагался в заброшенном здании
магазина дешевых товаров на окраине города. Помощник юриста подошел к
телефону, на пару секунд приложил трубку к уху, затем бросил ее на рычаг и
закричал:
- Присяжные вынесли вердикт! - Его голос эхом разнесся по извилистому
лабиринту маленьких временных кабинетов и заставил встрепенуться всех его
коллег.
Он прокричал это еще раз и помчался к "бункеру", где спешно собирались
остальные сотрудники. Уэс Пейтон уже был там, а когда внутрь вбежала его
жена Мэри-Грейс, их глаза на долю секунды встретились, полные неистового
страха и изумления. Два помощника юриста, два секретаря и бухгалтер
выстроились у длинного, заваленного бумагами рабочего стола и замерли, глядя
друг на друга в ожидании, что кто-то другой заговорит первым.
Неужели это и правда конец? После того как они прождали целую вечность,
могло ли все закончиться столь быстро? Столь резко? Всего лишь одним
телефонным звонком?
- Как насчет того, чтобы немного помолиться в тишине? - предложил Уэс.
Взявшись за руки, они встали тесным кружком и стати молиться так, как не
молились никогда раньше. К Господу Всемогущему понеслись разные просьбы, но
все они сводились к одному - мольбе о победе. "Пожалуйста, милостивый Боже,
после стольких ожиданий, и усилий, и потраченных денег, и страхов, и
сомнений, пожалуйста, пожалуйста, только даруй нам священную победу. И
избавь нас от унижения, краха, разорения и всех тех напастей, которые может
принести неблагоприятный вердикт..."
Затем секретарь позвонил на мобильный Джареду Кертину - главному
представителю защиты. Мистер Кертин мирно отдыхал на взятом напрокат кожаном
диване в своем временном кабинете на Франт-стрит в деловой части города, в
трех домах от здания суда. Он читал какие-то жизнеописания, лениво наблюдая