"Джон Гришем. Рождество с неудачниками" - читать интересную книгу автораже снеговики будут красоваться на каждом доме улицы? Ведь это, несомненно,
вызовет насмешки со стороны соседей. Разве не начнут люди презирать их за то, что они пренебрегли Рождеством? На это Лютер отвечал снова и снова примерно следующее. Да, друзья и соседи могут поначалу не слишком одобрить этот поступок, но втайне все будут просто сгорать от зависти. "Десять дней на Карибах, Нора", - продолжал твердить он. Ведь не смеются же их друзья и соседи, разгребая снег у дома лопатами, верно? И над ними тоже никто не станет смеяться, когда они будут жариться на солнышке, а остальные, если им хочется, пусть обжираются индейкой и салатами. И уж совершенно точно никто не станет смеяться над Лютером и Норой, когда они вернутся стройные, веселые и загорелые и смело подойдут к своему дому. Редко видела Нора своего мужа столь напористым и воодушевленным. Он отметал все ее аргументы, один за другим, пока не осталось ничего, кроме благотворительности. - И ты допустишь, чтобы между нами и морским круизом на Карибы встали какие-то жалкие шесть сотен долларов? - с убийственным сарказмом спросил Лютер. - Не я буду тому виной, а ты, - холодно ответила жена. И тут они снова отодвинулись друг от друга, отвернулись, и каждый сделал вид, что погружен в чтение. Но после долгого и напряженного молчания Лютер вдруг сбросил простыни и толстые шерстяные носки и сказал: - Ладно. Так и быть. Ты заранее разошлешь все эти твои благотворительные подачки, но чтобы сумма не превышала прошлогодней. Ни Тогда Нора отложила книжку и потянулась к нему. И они долго обнимались и целовались, а потом снова взялись за рекламные проспекты. Глава 3 Идея целиком и полностью принадлежала Лютеру, однако первому испытанию подверглась именно Нора. Во вторник утром ей позвонил один чудаковатый человек, до которого ей не было особого дела. Звали его тоже странно - Оби, и он являлся владельцем маленького магазинчика с дурацким названием и далеко не шуточными ценами "Тыквенное семя". После традиционных приветствий Оби перешел прямо к делу: - Меня немного беспокоят ваши рождественские открытки, миссис Крэнк, - произнес он притворно озабоченным тоном. - А в чем, собственно, дело? - спросила Нора. Она была далеко не в восторге, что ее беспокоит владелец какого-то жалкого магазинчика, не видевший ее в упор всю остальную часть года. - Ну как же. Вы всегда выбираете такие замечательно красивые открытки, миссис Крэнк. И если надо их заказывать, то уже самое время. - Льстец из него был просто никудышный. Каждому покупателю он говорил одно и то же. Согласно подсчетам Лютера, "Тыквенное семя" выручило в прошлом году на Рождество от Крэнков за открытки триста восемнадцать долларов. В тот момент это почему-то не казалось чем-то экстравагантным или необычным. Не такие уж большие расходы, но зачем они? Тогда Лютер напрочь отказался помогать Норе в |
|
|