"Джон Гришем. Рождество с неудачниками" - читать интересную книгу автора

"Принцессе острова", самом шикарном круизном лайнере в мире! Багамы, Ямайка,
Большие Каймановы острова, оп-ля, вот вам, пожалуйста!
Лютер бросился в гостиную, надавил кнопку, включил стереопроигрыватель,
выждал, пока не раздадутся первые ноты, затем прибавил звук. Затем вернулся
в кухню, где Нора продолжала разглядывать проспекты.
- Что это? - спросила она.
- Регги, музыка, которую там слушают. Так на чем я остановился?
- На каких-то островах.
- Верно. Итак, на Багамах мы будем плавать в масках под водой, на
Ямайке заниматься серфингом, валяться и загорать на самых шикарных пляжах.
Десять дней, Нора. Только подумай, десять чудесных беззаботных дней!
- Мне не мешало бы похудеть.
- Мы сядем на диету. Ну, что скажешь?
- Но на какие шиши?
- Все очень просто. Мы не станем справлять Рождество. Сэкономим деньги,
хоть раз в жизни потратим их в свое удовольствие. Ни цента на продукты,
которые все равно никто не ест, ни доллара на одежду, которую все равно
никто не будет носить. И никаких там подарков - они все равно никому не
нужны. Ни единого паршивого цента на подарки! Это бойкот, Нора. Я объявляю
полный бойкот Рождеству!
- Просто ужас какой-то...
- Да никакой не ужас, напротив, все замечательно. И потом - только в
этот год. Давай устроим себе отпуск. Блэр все равно нет с нами. На будущий
год приедет, и мы снова погрузимся в хаос под названием Рождество, если ты,
конечно, этого хочешь. Ну давай же, Нора, решайся! Пожалуйста!.. Сбежим от
этого Рождества, заодно сэкономим и целых десять дней будем плескаться в
Карибском море!
- И во что же обойдется это удовольствие?
- В три тысячи баксов.
- Так, получается, мы еще и сэкономим?
- А я о чем говорю?
- И когда отъезд?
- Ровно в полдень, в Рождество.
Они долго молча смотрели друг на друга.

* * *

Окончательно договорились они уже в постели, чуть приглушив звук
телевизора. Журналы, разбросанные по одеялу и простыням, они так и не
прочли. Рядом, на тумбочке, лежали брошюры и проспекты. Лютер листал
финансовую газету, но, похоже, не слишком вникал в текст. Нора держала в
руках романчик в мягкой обложке, но, кажется, так и не перевернула ни одной
страницы.
Для нее главной проблемой был отказ от благотворительности. Она просто
не могла пренебречь этими своими обязанностями, хоть к этому ее и призывал
Лютер. А при мысли о том, что придется отказаться от елки, она даже немного
всплакнула. Тогда Лютер принялся доказывать ей, что именно этот атрибут
праздника каждый год становился в их доме предметом раздора. Украшая это
проклятое дерево они только и знали, что орать друг на друга. И они не
станут выставлять на крышу дома снеговика? В то время, как в точности такие