"Джон Гришем. Повестка" - читать интересную книгу автора

- Когда ты думаешь быть в Клэнтоне?
- Не знаю. Наверное, где-то около пяти. А ты?
- По-моему, он и настаивал на пяти. Так?
- Так.
- Значит, я подъеду к половине шестого. До встречи.
Минут сорок Рэй просидел возле телефона, решая, стоит ли все-таки
позвонить отцу. Но какой смысл? Все, что будет сказано сейчас, можно
сказать позже и не в трубку. Отец не выносил телефонные разговоры, особенно
те, ради которых приходилось жертвовать драгоценными мгновениями сна. На
поздние звонки он предпочитал вообще не реагировать. Если же и удостаивал
абонента словом, то звучавшая в его голосе враждебность тут же заставляла
человека пожалеть о том, что он набрал этот номер.
Одет судья будет в черные брюки и белоснежную рубашку с крошечными
дырочками на груди, прожженными сыпавшимся из трубки пеплом. Ткань должна
хрустеть от крахмала - других рубашек судья не признавал. Одна сорочка
служила ему примерно десятилетие вне зависимости от количества дырок и
пятен. Раз в неделю за ней приезжали из ближайшей прачечной. Под стать
рубашке и галстук, темный, в узкую полоску и со строгим узлом. Другой
обязательный атрибут отцовского облика - синие подтяжки.
Встретит судья сыновей в кабинете, сидя с невозмутимым видом за столом
под портретом генерала Форреста. Приветствовать их на крыльце? Никогда.
Пусть видят: он по-прежнему занят, даже в воскресенье. Прибыли? Будьте
любезны подождать.


ГЛАВА 4

Дорога до Клэнтона занимала примерно пятнадцать часов - с учетом того,
что двигаться приходилось по переполненной трейлерами четырехполосной
автостраде и подолгу выстаивать в пробках при приближении к небольшим
городкам. Если поспешить, весь путь можно проделать за один день. Но Рэй
никуда не спешил.
Бросив сумку с одеждой в багажник "Ауди-ТТ", двухместной спортивной
модели, купленной всего неделю назад, он выехал из Шарлотсвилла. Прощаться
Рэю было нс с кем: его местонахождение коллег, приятелей особо не
интересовало. Для себя он твердо решил ни при каких условиях не нарушать
скоростной режим и по возможности держаться в стороне от автострады.
Главное - избежать заторов. На кожаной подушке соседнего сиденья лежали
дорожные карты, термос с крепким кофе, три тонких кубинских сигары и
пластиковая бутылка минеральной воды.
Выехав из города, Рэй направил машину на запад. Минут через пять
"ауди" свернула к северу, на змеившееся по зеленым холмам неширокое шоссе.
О новой модели "ТТ" он узнал полутора годами ранее из рекламного буклета,
но денег на покупку хватило только сейчас. Элегантный открытый автомобиль
вызывал восхищенные взгляды горожан: второго такого в Шарлотсвилле не было,
хотя, по уверениям дилера, модель пользовалась бешеной популярностью.
Остановившись на обочине, Рэй опустил крышу, сделал пару глотков
горячего кофе, закурил сигару и тронул машину с места. Спидометр смиренно
выдерживал сорок пять миль в час. Но и на этой скорости Клэнтон приближался
чересчур стремительно.