"Мария Грипе. Тайник теней ("Каролина" #4) " - читать интересную книгу автора

Разрываешься между разными мирами. Все это я пыталась объяснить Берте,
и она меня поняла. Ей это ничуточки не показалось странным. Потому-то я и
люблю ее. Она - единственный человек, который знает и ценит нас обеих. И
воспринимает нас как нечто единое целое, как две половинки одного существа.
Хотя, может, и предпочитает ту, что более сдержана, не такая "смелая".
Сама она полностью лишена всякого притворства, поэтому я и опасалась,
что она сочтет меня неискренним, ненадежным человеком. Но нет. Берта, может,
и считает меня комедианткой, но, несмотря на это, все же понимает, что двум
совершенно разным натурам все же возможно ужиться в одном и том же человеке.
А ведь этого не могла понять даже наша собственная мать, что, впрочем,
меня несколько удивляет, ибо если уж кто и страдает раздвоением личности,
так это она!
А я, судя по всему, уродилась в нее.
Об этом я нередко задумываюсь.
Кстати, интересно, простила ли она меня за то, что я выдавала себя за
брата Берты и называла себя Карлом, когда была в Замке Роз?
Я могу понять, что она переживала из-за того, что Арильд влюбился в
меня и одно время даже думал, что он малость сдвинулся.
Но мне и в голову не приходило, что Арильд относился ко мне на полном
серьезе. Я бы никогда преднамеренно не заставила человека влюбиться в себя.
Хотя я обожаю, когда мной восхищаются, и не могу удержаться от флирта. Но
разве я думала, что он так серьезно все это воспримет? Он, возможно,
ненавидит меня сейчас. Наверняка вконец отчаялся и погрузился в меланхолию.
Вероятно, поэтому мама и хочет, чтобы я держалась подальше от Замка
Роз. Мне там больше не рады. Я уже давно это почувствовала. Мама, конечно,
хочет защитить Арильда и Розильду от злостной искусительницы. Эти дети
вообще для нее больше значат. Они и есть ее настоящие дети.
Арильд и Розильда.
Дети Лидии Фальк аф Стеншерна.
Рожденные в браке с Максимилиамом Фальк аф Стеншерна.
Между тем как я - всего лишь незаконная дочь Иды Якобссон - женщины,
которая на самом деле никогда не существовала, и одного из двух мужчин, из
которых один был ее возлюбленным, а другой - другом. Она утверждает, что не
может с точностью сказать, кто из них отец ребенка. И клянется, что хотела
иметь ребенка без отца.
В случае с Максимилиамом Стеншерна - ее супругом - было то же самое.
Она, конечно, ничего не могла поделать с тем, что он отец ее детей, но разве
она ценила его за это? Вовсе нет.
Довольно скоро она поняла, что не может его выносить.
Но Арильд и Розильда... Они - единственные, кто для нее что-то значит.
Теперь я это поняла. И хотя это меня глубоко ранит, я не могу упрекать ее.
Так как слишком хорошо понимаю, что она, должно быть, чувствует.
А ты, Сага, этого не понимаешь. Ко всему, что касается Иды Якобссон -
нашей с тобой матери, ты относишься с еще большей непримиримостью, чем я. Но
послушай, что я обо всем этом думаю.
Для Иды Сага Каролина всегда была не чем иным, как результатом
временного заблуждения. Мое существование причиняло ей немало страданий,
хотя сама она этого не осознавала. Стремясь всегда и во всем оправдать свои
поступки, она, разумеется, не могла признаться себе в этом.
Вместо этого она лгала самой себе, клянясь и заверяя себя в том, что