"Мария Грипе. ...И белые тени в лесу ("Каролина" #2) " - читать интересную книгу авторахолодностью и самообладанием. На этот раз Каролина получит сполна. Я
продолжала тем же ледяным тоном: - Ну уж нет. Я знаю, что тебе все равно, как тебя зовут и кто ты есть. У тебя ведь сплошные роли. Но мне важно быть тем, кто я есть на самом деле. И хотя я ненавижу имя "Берта", я останусь Бертой, потому что это - мое. А что до твоих имен, то мне, признаться, совершенно наплевать, какое ты себе выберешь. Каролина хотела что-то сказать, но губы у нее дрогнули. Она смотрела на меня в упор, голос ее не слушался, и она растерянно, умоляюще протянула ко мне руки. Из глаз брызнули слезы. - Но ты не сердишься на меня? - К сожалению, нет. Я просто ничего... как-то странно... я ничего не чувствую. - Пожалуйста... я не хотела... ты ведь знаешь, как я тебя люблю... пожалуйста... прошу тебя... Она плакала, я едва слышала ее голос. Но в ответ я только упрямо качала головой. Нет, нет, нет, шептала я про себя. Стало тихо. - Кто ты? - спросила я, не узнав своего голоса. Она шмыгнула носом, как это делают дети, и, наклонившись ко мне, мягко шепнула: - Твоя сестра. - Это невозможно. Ведь с этой минуты ты будешь моим братом? Она снова робко улыбнулась. - Но только для других. В сердце я всегда буду твоей сестрой. - Мне бы следовало сойти на ближайшей станции и с первым же поездом вернуться домой, - сказала я ледяным голосом, делая ударение на каждом слове. Каролина ничего не ответила. Она отвернулась к окну, очевидно, решив меня не удерживать. Поезд начал сбавлять ход, приближаясь к станции; нужно было решаться. Я мельком взглянула на Каролину. Ее лицо оставалось неподвижным. Я встала. Она даже не пошевелилась, не сделала ни малейшей попытки мне помешать. У меня закололо в груди, тело покрылось потом, мне почти сделалось дурно. Внезапно меня охватило сомнение. Меня! Которая была так уверена в своей правоте! А что же Каролина? Почему она ничего не говорит? Хотя... на что я, собственно, могла надеяться? На то, что ради меня она все бросит, переоденется и снова станет Каролиной? Она бы никогда этого не сделала. А раз так, значит, мне ничего не оставалось, как выполнить свою угрозу. Прямо сейчас! Сердце колотилось так, что, казалось, сейчас оно разорвется. Раздался паровозный гудок. Поезд подъезжал к станции. Лицо Каролины оставалось неподвижным. |
|
|