"Мария Грипе. ...И белые тени в лесу ("Каролина" #2) " - читать интересную книгу автораКаролина писала от имени сестры и брата Якобсонов. Свою фамилию она
присвоила также и мне. Я была Бертой Якобсон, а подпись в конце гласила: Карл Якобсон. Остальное было уже неважно. Ответ Акселя Торсона из Замка Роз был коротким, и говорилось в нем буквально лишь то, что Берта и Карл Якобсон приглашаются в замок в качестве компаньонов Арильда и Розильды... дальше шла длинная подпись, которую я не дочитала. Стало ясно, почему Каролина не хотела показывать мне письмо. И почему она так настаивала, чтобы все наши письма адресовались до востребования. Никогда и речи не шло о том, чтобы пригласить двух девушек, как я наивно полагала. Каролина, скорее всего, и не пыталась переубедить хозяев. Она сразу решила, что так будет интереснее. Соблазн сыграть роль молодого человека оказался слишком велик. Она легко пошла на авантюру. И ее совершенно не волновало, что скажу я. Она рассчитывала, что я поддамся ее очарованию и соглашусь участвовать в спектакле. А что если не поддамся? Что если я откажусь? Я медленно подняла глаза от письма и встретила взгляд Каролины. Она смотрела на меня твердо. С улыбкой. Уверенная в своей победе. Кто же она такая? В ту минуту она была красивым юношей. Она уже успела сбросить куртку и осталась в элегантной белой рубашке. Умные глаза излучали энергию. И вместе с тем - нежность и желание быть понятой. Но понять ее я не могла. - Вот видишь... Уж я-то знаю, как управляться с жизнью! Письма лежали у меня на коленях; я чувствовала странный холод, но не могла отвести от Каролины глаз. Кто же она такая? За эту короткую поездку я успела увидеть естественную Каролину, без актерства и лицедейства, озорницу, которая потешалась надо всем и вся. Затем - очаровательную молодую женщину, которая кокетливо играла косой, невыносимого педанта-всезнайку и, наконец, красивого самоуверенного юношу. И все они умещались в одном человеке. Я была готова подумать, что молодым человеком в мундире тоже была Каролина, если бы в это время она не сидела в купе. Для нее не существовало ничего невозможного, и я почти с удивлением должна была признать, что тем молодым человеком Каролина все же быть не могла. И вот теперь она, улыбаясь, протягивала мне руку - я сделала вид, что не вижу. - Калле Якобсон... - произнесла я и холодно на нее посмотрела. Каролина вздрогнула. - Не Калле, а Карл! - Какая разница? Калле и Берта - звучит неплохо. Она сделала вид, что считает это шуткой, но, похоже, не была в этом уверена. - Тебе не обязательно называться Бертой. Можешь выбрать себе любое имя. - Вот как? Могу выбрать! И кто же это решил? Может быть, ты? Она беспокойно провела рукой по волосам. Я наслаждалась собственной |
|
|