"Мария Грипе. ...И белые тени в лесу ("Каролина" #2) " - читать интересную книгу авторапохожее на первое, и так же быстро отправила его в рот.
- У тебя сливки на подбородке, - сказала я. Каролина поднялась, чтобы достать из сумки зеркало. Она как раз рылась в своих вещах, как вдруг громко вскрикнула, схватилась за живот и жалобно застонала. Боли, наверное, были ужасные, что неудивительно, если вспомнить, сколько всего она съела. Я постаралась освободить одну из скамеек, чтобы Каролина могла лечь и вытянуть ноги: при болях это помогает. Сначала она отказывалась, но боли не проходили; в конце концов она легла и прикрыла веки. - Может, выпьешь воды? - Нет, я лучше полежу минуточку. Сейчас все пройдет. Через некоторое время боль и вправду утихла, Каролина мужественно улыбнулась, встала и попросила меня помочь ей достать одну из сумок с багажной полки. Там лежало желудочное, которое она захватила на всякий случай. Каролина знала, что у нее слабый желудок и что, если она переест, может случиться приступ наподобие этого. В поезде почти всегда так и бывало. Каролина взяла сумку и ковыляющей походкой вышла в коридор. - Я вся такая липкая, пойду умоюсь холодной водой и почищу зубы. - Тебе очень плохо? - Как только умоюсь, станет лучше... - Подожди, я возьму сумку! - Не надо, она не тяжелая. - Может, я все-таки схожу с тобой? Каролина замотала головой. - Но ведь припадок может повториться! как-нибудь справлюсь. Она заковыляла по коридору. Я с беспокойством смотрела ей вслед. Дойдя до туалета, Каролина обернулась и махнула рукой: - Я скоро. Стали появляться новые пассажиры, я ретировалась в купе и закрыла за собой дверь. Главное - никого сюда не пускать. Я села и принялась листать одну из газет, которые мы купили на станции, но поскольку я волновалась за Каролину, то никак не могла сосредоточиться. Что если болезнь окажется серьезной. Что если дело вовсе не в переедании. Вид у нее был и впрямь жалкий. Поезд вот-вот должен был тронуться, я бросила взгляд на перрон. В эту минуту дверь у меня за спиной открылась, и в купе решительно вошел незнакомый молодой человек. Он двинулся прямиком к месту Каролины. У меня даже не было времени его остановить. Усевшись, он тут же раскрыл книгу и углубился в чтение, не обращая на меня ни малейшего внимания. Собравшись с духом, я сказала вежливо, но твердо: - Извините, но место занято. - По виду этого не скажешь! - произнес он отрывисто и с нотой наставления. Как старый ворчливый учитель. - Но здесь сидит моя сестра, и она просила, чтобы я последила за местом, пока ее нет. Пожав плечами, он встал и переместился в дальний угол, к двери; поднял наш кулек из-под венских пирожных. - Это чье? |
|
|