"Мария Грипе. ...И белые тени в лесу ("Каролина" #2) " - читать интересную книгу авторасохраняла невозмутимость. Но в ее спокойствии мне почудилась фальшь.
ГЛАВА ШЕСТАЯ - Невероятно, не могу поверить. Каролина взяла меня за руку. Ее глаза сияли. - Мы едем в Замок Роз... Казалось, она впервые была собой: занавес закрылся, спектакль кончился; видимо, она сама испытывала облегчение от того, что не нужно больше играть. Как только поезд тронулся, Каролина словно стала другим человеком, радостным и открытым. - Такая удача. Все даже как-то чересчур замечательно. Она вздохнула и принялась доставать из сумки бутерброды. - Что, уже будем есть? Мы позавтракали непосредственно перед тем, как ехать на станцию, но Каролина уже успела проголодаться как волк и впилась зубами в бутерброд с огурцом и телятиной. Глядя на нее, я не могла оставаться в стороне, и вскоре мы уже уписывали за обе щеки. Впрочем, это было довольно глупо: ведь путь нам предстоял не близкий. - Ерунда, что-нибудь придумаем. Купим еще. Поезд подолгу стоит на каждой станции. И денежек у нас куры не клюют! Каролина тряхнула звякнувшим кошельком - довольная, как ребенок. Пока мы ехали в купе одни, но долго ли нам суждено наслаждаться таким - На самотек это пускать нельзя! С этими словами Каролина начала энергично наполнять купе нашими вещами. - Купе не должно выглядеть слишком гостеприимным. Нужно создать здесь неуют. Ну-ка, помоги мне! Мы разложили сумки по сиденьям, словно в купе ехало полно народа. На стратегически важных местах поместили кульки и жирную бумагу из-под бутербродов. Ребячество Каролины быстро передалось и мне. Неожиданно все стало вызывать у нас веселье. Каждый пассажир, который проходил мимо по коридору, казался невозможно смешным. Мы наперегонки - кто глупее - сочиняли о них истории и хохотали так, что на глаза наворачивались слезы. На каждой остановке поезд пополнялся новыми жертвами нашей смешливости: мы становились в дверном проеме и, пихая друг друга, громко рассуждали о пассажирах, которые едут в нашем купе, но как раз сейчас отлучились. Нам самим тут еле нашлось местечко! Говорили мы так убедительно, что дело чуть было не кончилось плохо. Мимо проходил кондуктор и услышал нас. - Как тут у вас? Могу я чем-нибудь помочь? Я истерически хрюкнула, но Каролина приняла серьезный вид и спокойно сказала: - Спасибо, все устроится. Мы, кажется, взяли положение под свой контроль. Но все равно, спасибо за заботу. Кондуктор исчез. Мы задвинули дверь и просто взорвались от хохота. |
|
|