"Мария Грипе. ...И белые тени в лесу ("Каролина" #2) " - читать интересную книгу автора

- Я же говорила. Ты должна больше мне доверять. Уж я-то знаю, как
управляться с жизнью.
Каролина любила повторять: "Я-то знаю, как управляться с жизнью". Эти
слова должны были вселять в меня уверенность, но выходило иначе: они
заставляли меня вздрогнуть. Каролина умела произнести их цинично, почти
безжалостно. И вместе с тем она будто судорожно цеплялась за эту фразу,
потому что на деле вовсе не была так уверена в себе, как хотела казаться.
Кому-то может показаться странным, но меня пугала именно уверенная
Каролина, а не смущенная. Впрочем, ее уверенность в себе не всегда страшила
меня: иногда она бывала великолепна. Но когда это стремление утвердиться
превращалось в наглость, мне становилось действительно не по себе: каждый
раз, когда Каролина заговаривала об умении "управляться с жизнью", я
старалась угадать, какая из ее половинок взяла верх в эту минуту.
Между тем мама никак не могла понять, почему наши письма должны
адресоваться "до востребования". Неужели нас не отпустят гулять просто так,
без предлога? Однако папа не придал этому значения. Если уж нам хочется,
пусть так и будет.
Мама сдалась. Но ее тут же посетила новая мысль - позвонить в замок.
Страшно отпускать нас из дому, даже не поговорив с людьми, у которых нам
предстоит жить. Да и им наверняка покажется странным, что мать бросила детей
на произвол судьбы.
Но тут в дело вмешалась Каролина. Она чувствовала себя глубоко
оскорбленной и прямо заявила, что считает мамины слова знаком недоверия. Раз
так, то лучше и вовсе от всего отказаться и уведомить об этом хозяев. Она не
желает брать на себя такую большую ответственность, если относительно ее
персоны есть хотя бы тень сомнения. Такого она не потерпит. Если бы ей
доверяли, мама не стала бы так беспокоиться.
- Если в доме что-то не так, я не пробуду там и одного дня. Уж такие
вещи я сразу замечаю.
Маме пришлось уступить, а папа, который вообще неохотно вникал во
что-либо, помог нам ее успокоить:
- Я тоже не вижу смысла в этом звонке. По телефону все равно многого не
узнаешь. Пусть девочки решают сами, раз уж им так хочется.
Я обещала регулярно писать. И непременно сообщить, если возникнут
неприятности. Я не из тех, кто молча переносит страдания, будьте уверены.
Вскоре у мамы появился другой предмет для размышлений. Приехала Эстер -
наша новая горничная. Это была тихая девушка, из тех, на кого можно
положиться. Как правило, именно такие попадали к нам по бабушкиной
рекомендации. Удивительно, что однажды она прислала к нам Каролину,
подумалось мне. Вряд ли бы она остановила свой выбор на такой проказливой
особе, не будь тут каких-то особых причин...
Назавтра папа с Эстер провожали нас на дрожках на станцию. Мама поехать
не смогла, так как у нее был назначен визит к дантисту.
Когда пришла пора прощаться, папа разволновался. Мне всегда легко
передавалось чужое волнение, я уже ощутила, как к горлу подступает комок,
но, взглянув на Каролину, совладала с собой. Каролина выдержала роль до
последнего. Она прощалась с хозяином, а не с отцом. И папа махал на прощанье
служанке, между тем как рядом с ним уже стояла новая горничная. Он прощался
не с дочерью.
Со мной все было иначе. Каролина, казалось, не замечала этого и