"Мария Грипе. ...И белые тени в лесу ("Каролина" #2) " - читать интересную книгу автора

решения. Казалось, Каролина хочет все тщательно взвесить; ее игра была
настолько убедительна, что в какое-то мгновение я испугалась, что она
откажется.
Каролина повела себя очень умно. Маме с папой пришлось ее уговаривать,
и, когда Каролина наконец согласилась, они считали это своей заслугой.
- Я понимаю, какая ответственность ложится на мои плечи, но думаю, что
справлюсь, - сказала Каролина.
При этих словах мамино лицо просияло. Позабыв все опасения, она
чувствовала радость и облегчение, как будто одержала большую победу.
Каролина стояла, скромно потупившись, и ни одна ее черточка не выдавала
того триумфа, который она испытывала.
Но и бабушка была актрисой не хуже. Неожиданно я поразилась их
сходству.
- Дело в шляпе! - шепнула она чуть погодя.
Помимо прочего, мы решили, что бабушка, используя свои связи, займется
поиском места. Она считала, что дело это будет не слишком трудное. Крестьяне
почти никогда не приглашают работников, но от предложенной помощи не
отказываются. То, что мы будем работать вместе, вовсе не означало, что
делать нам придется одно и то же. Вполне возможно, что одна из нас будет
работать во дворе, а другая - в доме. Во все время разговора Каролина ни
словом не обмолвилась о замке, а я-то боялась, что она поспешит рассказать о
нем, как только речь зайдет поисках места. Возможно, она начала понимать,
что переубедить хозяев замка будет не так уж просто. К чему им уступать,
если кругом полно желающих?
Но я ошиблась. Каролина вовсе не думала сдаваться. Ночью она тихонько
пробралась ко мне в комнату - бледная, с потемневшими от волнения глазами.
Она помахала белым конвертом.
- Как его зовут, Аксель Торсон? Оказывается, Каролина приготовила
письмо и даже раздобыла адрес замка, но сомневалась в имени управляющего.
- Торсон, правильно?
- Да. Правильно. Аксель Торсон.
- Можно я посмотрю, что ты написала?
Но Каролина отдернула руку и спрятала письмо за спину.
- Как же так? Неужели мне нельзя его прочитать?
- Не сейчас! Только когда мы получим ответ.
- Что за глупости? Как можно прочесть письмо, которое уже отослано?
- У меня остался черновик - его ты и прочитаешь.
- Но почему я не могу прочесть письмо сразу? - В конце концов меня оно
касалось не меньше, чем Каролины.
- Я знаю, что делаю! Ты должна мне доверять!
Каролина мотнула головой и уставилась мне прямо в глаза. Тут я
вспылила.
- Ты не отправишь этого письма, понятно? Если ты сейчас же не покажешь
мне его, я сама напишу в замок и расскажу, что ты обратилась к ним против
моей воли.
И я действительно бы так и поступила. Каролина поняла, что я не шучу,
и, подойдя ближе, мягко положила руку мне на плечо.
- Успокойся и выслушай! Конечно, ты узнаешь, что там написано, ты
имеешь на это полное право.
- Неужели?