"Риза Грин. Девять месяцев из жизни " - читать интересную книгу автора

- Я знаю, - говорит она. - С ума можно сойти, да? Я буду чьей-то мамой.
Это точно. Можно сойти с ума. Потому что это значит , что я буду лучшей
подругой чьей-то мамы. Я буду тетей Парой. Фу. Звучит отвратительно.

2

По дороге домой Эндрю подозрительно молчалив, и я тоже молчу как мышь,
чтобы, не дай бог, не ляпнуть чего-нибудь и не спровоцировать детскую
тематику. Но, похоже, можно было не беспокоиться, потому что до самого дома
эта тема не поднимается, кроме замечания о том, что он очень рад за них. Я
не смею верить в свою удачу, но к тому времени, когда мы собираемся идти
спать, начинаю думать, что благополучно сорвалась с крючка. Между прочим, я
смертельно устала - уже почти десять, а это на много световых лет позже, чем
я люблю ложиться. Эндрю спать явно не настроен, он садится просматривать
программы, которые TiVo* назаписывал нам в течение всего года, чтобы мы
смотрели их все лето. Не смотреть же, не дай боже, что-то новое. С этим,
наверное, надо что-то делать, хотя не совсем понятно что. Эндрю завершает
просмотр архива и поворачивается ко мне.
______________
* TiVo - устройство (видеомагнитофон на жестком диске) и сервис,
анализирующий телепередачи, которые предпочитает пользователь, и
автоматически записывающий все передачи по этим темам.

- Ты хочешь "Закон и порядок"? - спрашивает он.
- Все, что я хочу, - это спать. Я совершенно вымотана.
- Ладно, спи. Не возражаешь, если я почитаю?
- Ты... почитаешь ?
- Да, - произносит он тоном "я-очень-обижен". - Почитаю. - Он достает
здоровенную книгу в твердом переплете с портретом седовласого мужчины на
обложке. - Джек Вэлч. Я нашел ее на распродаже в "Костко". Подумал, что
будет интересно.
Я решаю про себя, что пора нам с друзьями делать ставки - сколько
продержится Джек Вэлч, прежде чем окажется под кроватью. Рядом с книгой по
бытовой технике, про которую, он три года назад тоже подумал, что она будет
интересной, и с тех пор ни разу не открывал.
- Ну, почитай, - говорю я. - А я пошла спать. - Я целую его в щеку и
отворачиваюсь. - Спокойной ночи. Не засиживайся.
Даю ему десять минут, максимум.
Две минуты спустя я слышу, как он закрывает книгу и кладет ее на
тумбочку. Как я вам и говорила...
Он выключает свет, и я чувствую, как он трогает меня за плечо.
Наверное, собирается спросить, не возражаю ли я, если он включит обратно
телевизор. Я делаю вид, что сплю, но Эндрю в курсе, что засыпаю я не быстро,
и, чтобы я отключилась совсем, надо подождать хотя бы час. Так что он
трогает меня за плечо еще раз. Специальным умильным голоском, который
припасен у него на тот случай, когда он хочет чего-нибудь такого, на что,
как он прекрасно знает, я скажу ему решительное "нет", он начинает шептать
мне в ухо:
- Зайка?..
Нет, только не это. Умильный голосок и "зайка"... Я стараюсь, чтобы в