"Рослин Гриффит. Колдунья " - читать интересную книгу автора Нэйт, закатив глаза, сказал:
- Сколько уже было школ, три? - Четыре. - О, Боже! - прошептала Фрэнсис. Нэйт рассказывал ей, что Луизу уже исключали из школы раньше, но она и подумать не могла, что этих школ было четыре. Луиза вскинула голову, ее копна черных волос, обычно собранная в косу и завязанная ленточкой, сейчас растрепалась. - Полукровки не очень-то желаемы в таких городах, как Бостон. - Или Сент-Луис, или Чикаго, или Сан-Франциско,- добавил Нэйт. А затем он сказал Фрэнсис: - Для меня уже стало работой забирать ее после исключения из всех этих школ. Как благородно с его стороны, думала Фрэнсис, учитывая, что Луиза не была ему даже родственницей, а всего лишь дочерью Бэлл Джэнкс, компаньона Нэйта по бизнесу. Кое-что во время их поездки она все-таки узнала, хотя ей хотелось бы знать намного больше. Как-то не удалось пока выбрать нужный момент, чтобы спросить об отце Луизы, который был команчи, и как Бэлл связала свою судьбу с вечно воюющим индейцем. Казалось, что ни Нэйт, ни Луиза не были расположены рассказывать все. Однако было очевидно, что Нэйт души не чает в девушке, она была для него как дочь, и говорили они больше о настоящем, чем о прошлом. Она, конечно, могла бы напрямую спросить обо всем, что ее интересовало, но она понимала - этого делать не стоит, чтобы не омрачить ту дружелюбную атмосферу, которая царила между ними. - Но ведь ты знаешь, что твоя мать делает все, чтобы тебе было как можно лучше,- говорил Нэйт Луизе.- Она хочет, чтобы ты была образованной Пожав плечами, девушка сказала: - Я уже читаю и по-английски, и по-испански. В Нью-Мексико вторым языком был испанский, и Фрэнсис предстояло еще этот язык выучить. - Но я не хочу становиться никакой леди,- продолжала Луиза.- Я хочу иметь ранчо и объезжать там лошадей. Покачав головой, Нэйт сказал: - Это все проклятая кровь команчи. Он заметил, с каким любопытством Фрэнсис посмотрела на него, и объяснил, что он имел в виду: - Команчи просто рождаются для того, чтобы ездить верхом на лошади. Это еще вопрос, кто лучший наездник в мире - воин-команчи или сиукс. - Но я вовсе не помню ни одного команчи,- сказала Луиза.- Мне было лишь четыре года, когда мы уехали из Техаса. - А это заложено в твоей крови,- сказал Нэйт, отпив коньяк. Вот сейчас был как раз самый подходящий момент, когда Фрэнсис могла удовлетворить свое любопытство, и она спросила: - Ты совсем не помнишь своего отца, Луиза? - Его убили еще до моего рождения. Это все, что она смогла сказать. Она повернулась и, указывая на манящий ее пейзаж, мелькавший за окнами поезда,- тянувшееся плоскогорье, проговорила мечтательно: - Я бы хотела промчаться здесь верхом на лошади, чтобы ветер свистел в ушах и волосы развевались налету. В мире ничего лучше этого нет. |
|
|