"Филиппа Грегори. Вайдекр " - читать интересную книгу автора

Филиппа ГРЕГОРИ
OCR Angelbooks


ВАЙДЕКР


Литературный ПОРТАЛ


http://www.LitPortal.Ru #


Анонс

Первый том трилогии известной английской писательницы Ф. Грегори.
Англия. XVIII век. Родовое поместье Вайдекр, принадлежащее потомкам древних
норманнов-завоевателей. Беатрис Лейси вступает в борьбу за обладание
наследственным имением. Презрение к закону в крови у потомков норманнов, и в
хрупкую женщину вселяется дьявол...

Восторги ведущих английских критиков не утихают до сих пор. "Ф. Грегори
с удивительной точностью и колоритностью раскрасила жизнь своих героев,
раскрыв нам сложный характер беспощадной, но удивительной женщины".
"Паблишер Уикли".

Глава 1

Вайдекр Холл был обращен фасадом на юг, и солнце весь день освещало
желтые камни его стен, пока к вечеру они не становились теплыми и
шероховатыми на ощупь. В течение дня солнце путешествовало от одного ската
крыши до другого, и фасад дома никогда не оставался в тени. Когда я была
маленькой, я часто собирала лепестки цветов в розовом саду, либо слонялась
без дела по конному двору. Тогда мне казалось, что Вайдекр - это центр
Вселенной, и солнце по утрам всходит на востоке только для того, чтобы
ало-розовым вечером упасть в наши западные холмы. Свод небес мне тоже
казался вполне подходящей границей наших владений. Вселенной управляли Бог и
ангелы, менее грозным, но гораздо более значительным был мой отец, сквайр
<Сквайр - помещик, владелец поместья. (Здесь и далее примечания
переводчика).>.
Не помню, чтобы когда-либо я не обожала его, моего чудесного отца,
светловолосого, меднолицего, громкоголосого англичанина. Разумеется, когда я
маленькая лежала в своей белой кружевной колыбельке в детской, я не
подозревала о его существовании. Предполагаю, что и свои первые шаги я
сделала не к нему, а к рукам моей матери. Но моя память не сохранила детских
воспоминаний о ней. Вайдекр заполнял мое сознание, а сквайр Вайдекра
представлялся мне Правителем мира.
Одно из моих первых, самых ранних воспоминаний хранит тот день, когда
кто-то подал меня отцу, а он поднял меня над седлом своего громадного
каурого жеребца. Мои маленькие ножки беспомощно болтались в воздухе, пока