"Грэм Грин. Суть дела" - читать интересную книгу автора

Скоби спустился в гостиную и устроился в кресле, протянув ноги на стул.
Ложиться ему не хотелось, но уже клонило ко сну: день выдался долгий.
Теперь, когда он остался один, он мог позволить себе бессмысленный
поступок - поспать не на кровати, а в кресле. Постепенно его покидала
грусть, уступая место чувству глубокого удовлетворения. Он выполнил свой
долг: Луиза была счастлива. Он закрыл глаза.
Его разбудил шум въезжавшей во двор машины и свет фар в окнах. Скоби
решил, что это полицейская машина, - его дежурство еще не кончилось; он
подумал, что пришла какая-нибудь срочная и, наверно, никому не нужная
телеграмма. Он открыл дверь и увидел на ступеньках Юсефа.
- Простите, майор Скоби, я проезжал мимо, увидел у вас в окнах свет и
подумал...
- Войдите, - сказал Скоби. - У меня есть виски, а может, вы хотите
стаканчик пива?
- Вы очень гостеприимны, майор Скоби, - с удивлением сказал Юсеф.
- Если я на такой короткой ноге с человеком, что занимаю у него деньги,
то уж во всяком случае обязан оказывать ему гостеприимство.
- Тогда дайте мне стаканчик пива.
- Пророк пиво не запрещает?
- Пророк понятия не имел ни о виски, ни о консервированном пиве.
Приходится выполнять его заповеди, применяясь к современным условиям. -
Юсеф смотрел, как Скоби достает банки из ледника. - Разве у вас нет
холодильника, майор Скоби?
- Нет. Мой холодильник дожидается какой-то запасной части - и, наверно,
будет дожидаться ее до конца войны.
- Я не могу этого допустить. У меня на складе есть несколько
холодильников. Разрешите вам один прислать.
- Что вы, я обойдусь. Я обхожусь без холодильника уже два года. Значит,
вы просто проезжали мимо...
- Видите ли, не совсем, майор Скоби. Это только так говорится. Правду
сказать, я дожидался, пока заснут ваши слуги, а машину я нанял в одном
гараже. Мою машину так хорошо здесь знают! И приехал без шофера. Не хочу
поставлять вам неприятности, майор Скоби.
- Повторяю, я никогда не буду стыдиться знакомства с человеком, у
которого занял деньги.
- Зачем вы так часто это вспоминаете, майор Скоби? Это была чисто
деловая операция. Четыре процента - справедливая цена. Я беру больше,
только когда сомневаюсь, что должник заплатит. Разрешите, я все-таки
пришлю вам холодильник.
- О чем вы хотели со мной поговорить?
- Прежде всего хотел узнать, как себя чувствует миссис Скоби. У нее
удобная каюта? Ей ничего не нужно? Пароход заходит в Лагос, и я мог бы
послать все, что она захочет. Я бы дал телеграмму своему агенту.
- По-моему, она ни в чем не нуждается.
- А потом, майор Скоби, мне хотелось сказать вам кое-что насчет
алмазов.
Скоби поставил на лед еще две банки пива.
- Юсеф, - сказал он спокойно и мягко, - я бы не хотел, чтобы вы думали,
будто я принадлежу к людям, которые сегодня занимают деньги, а завтра
оскорбляют кредитора, чтобы потешить свое "я".